➡ Display songs in class at higher level (B05-07)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11443 ✓ भरम गीता - Bharam Gita Village अजदे - Asde | देव बापूजी बुवा सर भवती कळकी सर भवती कळकी मधी भिवाची चवकी dēva bāpūjī buvā sara bhavatī kaḷakī sara bhavatī kaḷakī madhī bhivācī cavakī | ✎ no translation in English ▷ (देव)(बापूजी)(बुवा)(सर)(भवती)(कळकी) ▷ (सर)(भवती)(कळकी)(मधी)(भिवाची)(चवकी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11444 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | सकाळीच्या पारी उभी राहिले अंगणात खिंडीचा बापूदेव काढी रांगोळी जंगलात sakāḷīcyā pārī ubhī rāhilē aṅgaṇāta khiṇḍīcā bāpūdēva kāḍhī rāṅgōḷī jaṅgalāta | ✎ no translation in English ▷ (सकाळीच्या)(पारी) standing (राहिले)(अंगणात) ▷ (खिंडीचा)(बापूदेव)(काढी)(रांगोळी)(जंगलात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11445 ✓ पारखी सत्यभामा - Parkhi Satyabhama Village माण - Man | वाटच्या वाटसरा काय बघतो मावळाला जाळीचा दरवाजा बापूदेवाच्या देवळाला vāṭacyā vāṭasarā kāya baghatō māvaḷālā jāḷīcā daravājā bāpūdēvācyā dēvaḷālā | ✎ no translation in English ▷ (वाटच्या)(वाटसरा) why (बघतो)(मावळाला) ▷ (जाळीचा)(दरवाजा)(बापूदेवाच्या)(देवळाला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11446 ✓ धुमाळ छबु - Dhumal Chabu Village माण - Man | खिंडीच्या बापूदेवा तुझ्या देवळाला जाळ्या आता येती जावा आम्ही लेकुरवाळ्या khiṇḍīcyā bāpūdēvā tujhyā dēvaḷālā jāḷyā ātā yētī jāvā āmhī lēkuravāḷyā | ✎ no translation in English ▷ (खिंडीच्या)(बापूदेवा) your (देवळाला)(जाळ्या) ▷ (आता)(येती)(जावा)(आम्ही)(लेकुरवाळ्या) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11447 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | खिंडीतल्या बापूदेवा सूर्यासमुख तुझा वाडा हात जोडिते येता जाता डोई पाण्याचा घडा khiṇḍītalyā bāpūdēvā sūryāsamukha tujhā vāḍā hāta jōḍitē yētā jātā ḍōī pāṇyācā ghaḍā | ✎ no translation in English ▷ (खिंडीतल्या)(बापूदेवा)(सूर्यासमुख) your (वाडा) ▷ Hand (जोडिते)(येता) class (डोई)(पाण्याचा)(घडा) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11448 ✓ धुमाळ छबु - Dhumal Chabu Village माण - Man | खिंडीच्या बापूदेवा सूर्यासमुख तुझा सोपा आता येते शोभा तुझ्या कळसावरी चाफा khiṇḍīcyā bāpūdēvā sūryāsamukha tujhā sōpā ātā yētē śōbhā tujhyā kaḷasāvarī cāphā | ✎ no translation in English ▷ (खिंडीच्या)(बापूदेवा)(सूर्यासमुख) your (सोपा) ▷ (आता)(येते)(शोभा) your (कळसावरी)(चाफा) | pas de traduction en français |
| [7] id = 11449 ✓ पारखी सत्यभामा - Parkhi Satyabhama Village माण - Man | सूरया समुख बापदेवा तुझा वाडा हात जोडीते येता जाता डेाई पाण्याचा घडा sūrayā samukha bāpadēvā tujhā vāḍā hāta jōḍītē yētā jātā ḍēāī pāṇyācā ghaḍā | ✎ no translation in English ▷ (सूरया)(समुख)(बापदेवा) your (वाडा) ▷ Hand (जोडीते)(येता) class (डेाई)(पाण्याचा)(घडा) | pas de traduction en français |
| [8] id = 11450 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | गाड्या मागे गाड्या चालल्या मातीला बापूजी बुवाचा ओटा माती आणली भितीला gāḍyā māgē gāḍyā cālalyā mātīlā bāpūjī buvācā ōṭā mātī āṇalī bhitīlā | ✎ no translation in English ▷ (गाड्या)(मागे)(गाड्या)(चालल्या)(मातीला) ▷ (बापूजी)(बुवाचा)(ओटा)(माती)(आणली)(भितीला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 11451 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | वाडी खाली मठ वर वाकडी गेली वाट बापूजी बुवाच्या चाफ्याखाली मठ vāḍī khālī maṭha vara vākaḍī gēlī vāṭa bāpūjī buvācyā cāphayākhālī maṭha | ✎ no translation in English ▷ (वाडी)(खाली)(मठ)(वर)(वाकडी) went (वाट) ▷ (बापूजी)(बुवाच्या)(चाफ्याखाली)(मठ) | pas de traduction en français |
| [10] id = 11452 ✓ देवकर छबा - Deokar Chaba Village घोटवडे - Ghotavade | खिंडीतल्या बापूजीबुवा सूर्यासमुख तुझा झोपा अता शोभा देते तुझ्या कळसावर चाफा khiṇḍītalyā bāpūjībuvā sūryāsamukha tujhā jhōpā atā śōbhā dētē tujhyā kaḷasāvara cāphā | ✎ no translation in English ▷ (खिंडीतल्या)(बापूजीबुवा)(सूर्यासमुख) your (झोपा) ▷ (अता)(शोभा) give your (कळसावर)(चाफा) | pas de traduction en français |
