➡ Display songs in class at higher level (A02-05-03g)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 6440 ✓ शेडगे राधा - Shedge Radha Village धामणवळ - DhamanOhol | सरील दळाण माझ्या सुपात पानपुडा गवळणी माझ्या बाई नवलाखाचा तुझा चुडा sarīla daḷāṇa mājhyā supāta pānapuḍā gavaḷaṇī mājhyā bāī navalākhācā tujhā cuḍā | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळाण) my (सुपात)(पानपुडा) ▷ (गवळणी) my woman (नवलाखाचा) your (चुडा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 6441 ✓ उभे हौसा - Ubhe Hausa Village कोळवडे - Kolavade | सरील दळाण सरताना बाई वंदन चुड्याईच राज्य करीती माझी गवळण sarīla daḷāṇa saratānā bāī vandana cuḍyāīca rājya karītī mājhī gavaḷaṇa | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळाण)(सरताना) woman (वंदन) ▷ (चुड्याईच)(राज्य) asks_for my (गवळण) | pas de traduction en français |
| [3] id = 108580 ✓ पठाण छोटीबाई शहाबुद्दीन - Chotibai Pathan Village वडाळ महादेव - Wadal Mahadeo | दळण सरल गेल सुपाड्याच्या कोणी शेवंती ग चुडा तुला जात्याच्या धनीनी daḷaṇa sarala gēla supāḍyācyā kōṇī śēvantī ga cuḍā tulā jātyācyā dhanīnī | ✎ no translation in English ▷ (दळण)(सरल) gone (सुपाड्याच्या)(कोणी) ▷ (शेवंती) * (चुडा) to_you (जात्याच्या)(धनीनी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 108581 ✓ सोनार चंपा - Sonar Champha Village दारफळ - Darphal | दळण सरल माझ्या सुपात पान पुडा माझा नवसाचा याग चुडा daḷaṇa sarala mājhyā supāta pāna puḍā mājhā navasācā yāga cuḍā | ✎ no translation in English ▷ (दळण)(सरल) my (सुपात)(पान)(पुडा) ▷ My (नवसाचा)(याग)(चुडा) | pas de traduction en français |
| [5] id = 6444 ✓ सकपाळ तारा - Sakpal Tara Village ताम्हीणी - Tamhini | सरील गवळयण माज्या सुपाच्या बंधावरी लेक ती माझी बाळ लेते अंबीर गंधावरी sarīla gavaḷayaṇa mājyā supācyā bandhāvarī lēka tī mājhī bāḷa lētē ambīra gandhāvarī | ✎ no translation in English ▷ Grinding (गवळयण)(माज्या)(सुपाच्या)(बंधावरी) ▷ (लेक)(ती) my son (लेते)(अंबीर)(गंधावरी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 83495 ✓ नगरकर नरमदा - Nagarkar Narmada Village बेलापूर - Belapur | सरल दळण खाली राहिले पाच गहु ज्ञानेश्वर पाहुणा माझ्या दुबळीच्या घरी भाजीचं पान खातो आवडीनं sarala daḷaṇa khālī rāhilē pāca gahu jñānēśvara pāhuṇā mājhyā dubaḷīcyā gharī bhājīcaṁ pāna khātō āvaḍīnaṁ | ✎ no translation in English ▷ (सरल)(दळण)(खाली)(राहिले)(पाच)(गहु) ▷ (ज्ञानेश्वर)(पाहुणा) my (दुबळीच्या)(घरी) ▷ (भाजीचं)(पान)(खातो)(आवडीनं) | pas de traduction en français |
