➡ Display songs in class at higher level (H21-07-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 46189 ✓ नायर पुष्पा पीटर - Nayar Puspha Piter Village पुणतांबा - Puntamba | प्रभू तो पाहूनी मार्या मार्याच्या घरी मार्या गुंतली कामात मार्या सेवा करी prabhū tō pāhūnī māryā māryācyā gharī māryā guntalī kāmāta māryā sēvā karī | ✎ Looking at Prabhu, Mother Mary is in her house She is busy in her work, she is giving service ▷ (प्रभू)(तो)(पाहूनी)(मार्या)(मार्याच्या)(घरी) ▷ (मार्या)(गुंतली)(कामात)(मार्या)(सेवा)(करी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 52083 ✓ सरोदे पद्माबाई - Sarode Padma Village अहमदनगर - Ahmednagar | जेवु रुशलात गोंगाट कशाचा झाला पेत्राने नाकारले कोंबड्याने बांग दिला jēvu ruśalāta gōṅgāṭa kaśācā jhālā pētrānē nākāralē kōmbaḍyānē bāṅga dilā | ✎ What is this noise in Jerusalem Peter refused, a cock crowed ▷ (जेवु)(रुशलात)(गोंगाट)(कशाचा)(झाला) ▷ (पेत्राने)(नाकारले)(कोंबड्याने)(बांग)(दिला) | pas de traduction en français |
