➡ Display songs in class at higher level (E13-03-01a)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 25131 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | वाटवरी वन वन बाभळी बाईच बांडाची घेती चोळी खण दुबळ्या आईच vāṭavarī vana vana bābhaḷī bāīca bāṇḍācī ghētī cōḷī khaṇa dubaḷyā āīca | ✎ There is a grove on the way, an Acacia grove My mother is poor, she buys a blouse piece in coarse material ▷ (वाटवरी)(वन)(वन)(बाभळी)(बाईच) ▷ (बांडाची)(घेती) blouse (खण)(दुबळ्या)(आईच) | pas de traduction en français |
| [2] id = 45447 ✓ जोगदंड सोना - Jogdand Sona Village पुणतांबा - Puntamba | घेग आई चोळी हालक्या मोलाची आशी किव येते तुझ्या दुबळपणाची ghēga āī cōḷī hālakyā mōlācī āśī kiva yētē tujhyā dubaḷapaṇācī | ✎ Mother, buy me a blouse in cheap material I feel sorry for your poor condition ▷ (घेग)(आई) blouse (हालक्या)(मोलाची) ▷ (आशी)(किव)(येते) your (दुबळपणाची) | pas de traduction en français |
