➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 51806 ✓ नवगिरे गवळण - Nawgire Gavalan Village वाटवडा - Watwada | नरहरी महाराजाचा मठ जाहागिरदाराचा राघू मैनाची जोडी जसी वापरी naraharī mahārājācā maṭha jāhāgiradārācā rāghū mainācī jōḍī jasī vāparī | ✎ no translation in English ▷ (नरहरी)(महाराजाचा)(मठ)(जाहागिरदाराचा) ▷ (राघू)(मैनाची)(जोडी)(जसी)(वापरी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 51808 ✓ नवगिरे गवळण - Nawgire Gavalan Village वाटवडा - Watwada | नरहरी महाराज बंदरी राहीन आला गोंदरी केली राहिवासाला naraharī mahārāja bandarī rāhīna ālā gōndarī kēlī rāhivāsālā | ✎ no translation in English ▷ (नरहरी)(महाराज)(बंदरी)(राहीन) here_comes ▷ (गोंदरी) shouted (राहिवासाला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 51812 ✓ भोर लक्ष्मी - Bhor Lakshmi Village रांजणी - Ranjani | वाकूबा वाकाणाला नरहरी मैदानाला मीना (नदी) तुझं पाणी दोहीच्या आंघूळीला vākūbā vākāṇālā naraharī maidānālā mīnā (nadī) tujhaṁ pāṇī dōhīcyā āṅghūḷīlā | ✎ no translation in English ▷ (वाकूबा)(वाकाणाला)(नरहरी)(मैदानाला) ▷ (मीना) ( (नदी) ) (तुझं) water, (दोहीच्या)(आंघूळीला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 51816 ✓ भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji Village रांजणी - Ranjani | काय पघशील गाव रांजणी खेड्याला सोन्याचं कुलूप नरहरीच्या वाड्याला kāya paghaśīla gāva rāñjaṇī khēḍyālā sōnyācaṁ kulūpa naraharīcyā vāḍyālā | ✎ no translation in English ▷ Why (पघशील)(गाव)(रांजणी)(खेड्याला) ▷ (सोन्याचं)(कुलूप)(नरहरीच्या)(वाड्याला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 51817 ✓ भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji Village रांजणी - Ranjani | देवा नरहरी पाव माझ्या नवसाला सोनाईचा पाणी देईन तुझ्या कळसाला dēvā naraharī pāva mājhyā navasālā sōnāīcā pāṇī dēīna tujhyā kaḷasālā | ✎ no translation in English ▷ (देवा)(नरहरी)(पाव) my (नवसाला) ▷ (सोनाईचा) water, (देईन) your (कळसाला) | pas de traduction en français |
| [6] id = 51818 ✓ भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji Village रांजणी - Ranjani | देवा नरहरी तुझ्या पायरीला सोनं देवा नरहरी चिंचखाली तुझं ठाण dēvā naraharī tujhyā pāyarīlā sōnaṁ dēvā naraharī ciñcakhālī tujhaṁ ṭhāṇa | ✎ no translation in English ▷ (देवा)(नरहरी) your (पायरीला)(सोनं) ▷ (देवा)(नरहरी)(चिंचखाली)(तुझं)(ठाण) | pas de traduction en français |
| [7] id = 56962 ✓ भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji Village रांजणी - Ranjani | गाव ती रांजणी कोण्या गावाची हवेली देवा नरहरी जागा मैदान पाहिली gāva tī rāñjaṇī kōṇyā gāvācī havēlī dēvā naraharī jāgā maidāna pāhilī | ✎ no translation in English ▷ (गाव)(ती)(रांजणी)(कोण्या)(गावाची)(हवेली) ▷ (देवा)(नरहरी)(जागा)(मैदान)(पाहिली) | pas de traduction en français |
| [8] id = 59785 ✓ भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji Village रांजणी - Ranjani | देव नरहरी उभ्या नाहारीनी आला चिंच झाडाखाली सैल (अखंड) डेरा दिला dēva naraharī ubhyā nāhārīnī ālā ciñca jhāḍākhālī saila (akhaṇḍa) ḍērā dilā | ✎ no translation in English ▷ (देव)(नरहरी)(उभ्या)(नाहारीनी) here_comes ▷ (चिंच)(झाडाखाली)(सैल) ( (अखंड) ) (डेरा)(दिला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 75361 ✓ भोर लक्ष्मी - Bhor Lakshmi Village रांजणी - Ranjani | गाव ती रांजणी हाई उलीशी ममई नरहरी जळ तुझ्यासमोर मोराची समई gāva tī rāñjaṇī hāī ulīśī mamaī naraharī jaḷa tujhyāsamōra mōrācī samaī | ✎ no translation in English ▷ (गाव)(ती)(रांजणी)(हाई)(उलीशी)(ममई) ▷ (नरहरी)(जळ)(तुझ्यासमोर)(मोराची)(समई) | pas de traduction en français |
