➡ Display songs in class at higher level (B06-11-07)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16101 ✓ सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum Village नांदगाव - Nandgaon | चैती पुनवाची नवसाची दोन बाळ मानाचा मानकरी त्याच्या पाठीला लावा गळ caitī punavācī navasācī dōna bāḷa mānācā mānakarī tyācyā pāṭhīlā lāvā gaḷa | ✎ no translation in English ▷ (चैती)(पुनवाची)(नवसाची) two son ▷ (मानाचा)(मानकरी)(त्याच्या)(पाठीला) put (गळ) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16102 ✓ सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum Village नांदगाव - Nandgaon | चैती पुनवेच्या नवस फेडीला बाळानी मानाचा मानकरी दंड फोडीला गळानी caitī punavēcyā navasa phēḍīlā bāḷānī mānācā mānakarī daṇḍa phōḍīlā gaḷānī | ✎ no translation in English ▷ (चैती)(पुनवेच्या)(नवस)(फेडीला)(बाळानी) ▷ (मानाचा)(मानकरी)(दंड)(फोडीला)(गळानी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16103 ✓ सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum Village नांदगाव - Nandgaon | देव तू बहिरी माझ्या नवसाला पाव भयस वनात कोशा घेते तुझ नाक dēva tū bahirī mājhyā navasālā pāva bhayasa vanāta kōśā ghētē tujha nāka | ✎ no translation in English ▷ (देव) you (बहिरी) my (नवसाला)(पाव) ▷ (भयस)(वनात)(कोशा)(घेते) your (नाक) | pas de traduction en français |
| [4] id = 16104 ✓ सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum Village नांदगाव - Nandgaon | बगाडाच्या दिशी नवस करीते घुगर्याचा मानाचा मानकरी हार गुंफती मोगर्याचा bagāḍācyā diśī navasa karītē ghugaryācā mānācā mānakarī hāra gumphatī mōgaryācā | ✎ no translation in English ▷ (बगाडाच्या)(दिशी)(नवस) I_prepare (घुगर्याचा) ▷ (मानाचा)(मानकरी)(हार)(गुंफती)(मोगर्याचा) | pas de traduction en français |
