➡ Display songs in class at higher level (F15-04-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| Cross-references: | F:XV-3.1d (F15-03-01d) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Handsome looking |
| [1] id = 44941 ✓ भाबड जना - Bhabad Jana Village कर्हे - Karhe | गुतला गाडा गुतला गरीबाचा भाऊच्या माझ्या बैल न्यावा हरीपाचा gutalā gāḍā gutalā garībācā bhāūcyā mājhyā baila nyāvā harīpācā | ✎ Bullock-cart has got caught in the mud, the cart belongs to a poor man Take my brother Hari*’s bullock ▷ (गुतला)(गाडा)(गुतला)(गरीबाचा) ▷ (भाऊच्या) my (बैल)(न्यावा)(हरीपाचा) | pas de traduction en français |
| |||
| [2] id = 97937 ✓ ति्रभुवन लक्ष्मीबाई - Tribhuwan Lakshmi Village हिंगोली - Hingoli | नागीनी तु बाय तुला कोण नागवल बंधवानी माझ्या रुमाली वागवल nāgīnī tu bāya tulā kōṇa nāgavala bandhavānī mājhyā rumālī vāgavala | ✎ Woman, who took away everything from you? My brother treated her respectfully and gave protection ▷ (नागीनी) you (बाय) to_you who (नागवल) ▷ (बंधवानी) my (रुमाली)(वागवल) | pas de traduction en français |
