➡ Display songs in class at higher level (D10-03-02j)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 20858 ✓ वाजे शेवंता - Waje Shewanta Village पुसाणे - Pusane | मुबंईला झाला दंगा बडोदयाला गेली ताट आता माझ बाळ शिपाई भरी गोळीबार mubaṁīlā jhālā daṅgā baḍōdayālā gēlī tāṭa ātā mājha bāḷa śipāī bharī gōḷībāra | ✎ There were riots in Mumbai, the news reached Baroda Now, my son, a policeman, loads his gun ▷ (मुबंईला)(झाला)(दंगा)(बडोदयाला) went (ताट) ▷ (आता) my son (शिपाई)(भरी)(गोळीबार) | pas de traduction en français |
| [2] id = 20859 ✓ वाजे शेवंता - Waje Shewanta Village पुसाणे - Pusane | मुंबईला झाला दंगा बडेादयाला वर्दी गेली आता माझ बाळ आल शिपाई रजेवरी mumbaīlā jhālā daṅgā baḍēādayālā vardī gēlī ātā mājha bāḷa āla śipāī rajēvarī | ✎ There were riots in Mumbai, the news reached Baroda Now, my son, a policeman, has come home on leave ▷ (मुंबईला)(झाला)(दंगा)(बडेादयाला)(वर्दी) went ▷ (आता) my son here_comes (शिपाई)(रजेवरी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 20860 ✓ वाजे शेवंता - Waje Shewanta Village पुसाणे - Pusane | गाव मुंबईत दंगा झाला घाई घाई बाळाइला माझ्या चाळीवाल्याला रजा नाही gāva mumbaīta daṅgā jhālā ghāī ghāī bāḷāilā mājhyā cāḷīvālyālā rajā nāhī | ✎ In Mumbai city, riots broke out suddenly Now, my son, living in a Chawl, has no leave ▷ (गाव)(मुंबईत)(दंगा)(झाला)(घाई)(घाई) ▷ (बाळाइला) my (चाळीवाल्याला) king not | pas de traduction en français |
