➡ Display songs in class at higher level (B04-01-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9285 ✓ साठे सरस्वती - Sathe Saraswati Village वाळेण - Walen | आई अंबाबाई तू तर गडावरचे रतन शोभा येवढी देती अठरा भुजाला कांकण āī ambābāī tū tara gaḍāvaracē ratana śōbhā yēvaḍhī dētī aṭharā bhujālā kāṅkaṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(अंबाबाई) you wires (गडावरचे)(रतन) ▷ (शोभा)(येवढी)(देती)(अठरा)(भुजाला)(कांकण) | pas de traduction en français |
| [2] id = 9286 ✓ साठे सरस्वती - Sathe Saraswati Village वाळेण - Walen | कवगड्याच्या माळा माळा लोळती पाटीपोटी अंबा ग बाई तुला चंद्रहारान केली दाटी kavagaḍyācyā māḷā māḷā lōḷatī pāṭīpōṭī ambā ga bāī tulā candrahārāna kēlī dāṭī | ✎ no translation in English ▷ (कवगड्याच्या)(माळा)(माळा)(लोळती)(पाटीपोटी) ▷ (अंबा) * woman to_you (चंद्रहारान) shouted (दाटी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 38827 ✓ तांबे सुशिला दगडु - Tambe Sushila dagdu Village शिरसगाव - Shirasgaon | आनंदी अंबाबाई सूर्या समूख बसली नाकी सरज्याची नथ पाताळ जरीच नेसली ānandī ambābāī sūryā samūkha basalī nākī sarajyācī natha pātāḷa jarīca nēsalī | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी)(अंबाबाई)(सूर्या)(समूख) sitting ▷ (नाकी)(सरज्याची)(नथ)(पाताळ)(जरीच)(नेसली) | pas de traduction en français |
| [4] id = 61023 ✓ बोडखे सोना - Bodakhe Sona Village तारुखेडल - Tarukhedal | आई अंबाबाई तळ्याच्या पराडीला नऊ लक्ष मोती गळयाच्या दुरडीला āī ambābāī taḷyācyā parāḍīlā naū lakṣa mōtī gaḷayācyā duraḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (आई)(अंबाबाई)(तळ्याच्या)(पराडीला) ▷ (नऊ)(लक्ष)(मोती)(गळयाच्या)(दुरडीला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 69808 ✓ कुलकर्णी वनमाला - Kulkarni Vanmala Village टाकळी - Takali | माझ्या ग दाराहुन हात्ती गेले ग वीसतीस पालखीला ग मोती घोस दयाळ आंबाबाईच्या mājhyā ga dārāhuna hāttī gēlē ga vīsatīsa pālakhīlā ga mōtī ghōsa dayāḷa āmbābāīcyā | ✎ no translation in English ▷ My * (दाराहुन)(हात्ती) has_gone * (वीसतीस) ▷ (पालखीला) * (मोती)(घोस)(दयाळ)(आंबाबाईच्या) | pas de traduction en français |
| [6] id = 88695 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram Village शिरसगाव - Shirasgaon | आई अंबाबाई गडावरचे रतन शोभा एवढी देती आठरा भुजाला काकण āī ambābāī gaḍāvaracē ratana śōbhā ēvaḍhī dētī āṭharā bhujālā kākaṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(अंबाबाई)(गडावरचे)(रतन) ▷ (शोभा)(एवढी)(देती)(आठरा)(भुजाला)(काकण) | pas de traduction en français |
| [7] id = 88696 ✓ जोशी शकुंतला - Joshi Shakuntala Village पुणतांबा - Puntamba | देवी अंबाबाई तुझे सोन्याचे कंबळ बाळ माझे राघु दिले तसे तु संभाळ dēvī ambābāī tujhē sōnyācē kambaḷa bāḷa mājhē rāghu dilē tasē tu sambhāḷa | ✎ no translation in English ▷ (देवी)(अंबाबाई)(तुझे)(सोन्याचे)(कंबळ) ▷ Son (माझे)(राघु) gave (तसे) you (संभाळ) | pas de traduction en français |
| [8] id = 96918 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram Village शिरसगाव - Shirasgaon | आई अंबाबाई गडावरची पुतळी शोभा एवढी देती अठरा भुजाला काचोळी āī ambābāī gaḍāvaracī putaḷī śōbhā ēvaḍhī dētī aṭharā bhujālā kācōḷī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(अंबाबाई)(गडावरची)(पुतळी) ▷ (शोभा)(एवढी)(देती)(अठरा)(भुजाला)(काचोळी) | pas de traduction en français |
| [9] id = 103535 ✓ कारंजे मनकर्णा - Karanje Manakarna Village जळगाव - Jalgaon | चल जाऊ पाहू उंबराची पटांगण सोन्याची अंबाबाई मोत्याची चिरागण cala jāū pāhū umbarācī paṭāṅgaṇa sōnyācī ambābāī mōtyācī cirāgaṇa | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(पाहू)(उंबराची)(पटांगण) ▷ (सोन्याची)(अंबाबाई)(मोत्याची)(चिरागण) | pas de traduction en français |
