Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
जेऊर - Jeur
(119 records)

A:II-1.3b (A02-01-03b) - Woman’s doubtful entity / Worthlessness / Indignity and filth

A:II-1.6b (A02-01-06b) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Let māher’s people come, help of māher’s people

A:II-1.6cii (A02-01-06c02) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Story of illness and death

A:II-1.6d (A02-01-06d) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Daughter’s grief

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief

A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death

A:II-1.7a (A02-01-07a) - Woman’s doubtful entity / Feelings during one’s serious illness

A:II-2.5kiii (A02-02-05k03) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Blessing of Fortune / Lakṣmī

A:II-2.7aiii (A02-02-07a03) - Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours / Neighbour abuses son, brother

A:II-3.5aiv (A02-03-05a04) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Brother / Due behaviour guarantees brother’s esteem

A:II-5.3kii (A02-05-03k02) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Song and work in unisson

A:II-5.3kx (A02-05-03k10) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Sister remembers brother

A:II-5.3l (A02-05-03l) - Labour / Grinding / Sister remembers her brother

B:III-1.5a (B03-01-05a) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Within one’s heart

B:III-1.5ji (B03-01-05j01) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Similes / Sugar, gūḷ, supārī, āmṛt

B:V-5.6 (B05-05-06) - Village deities / Maṝāī / Guardian of the child

B:V-56 (B05-56) - Village deities / Ānaṅdīāī / Ānaṅdīāī

B:V-78 (B05-78) - Village deities / Pirājī / Pirājī

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road

B:VI-2.4c (B06-02-04c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Viṭṭhal’s invitation

B:VI-2.4dvi (B06-02-04d06) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / Nobody accompanies me

B:VI-6.3a (B06-06-03a) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Son

B:VI-6.3b (B06-06-03b) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Brother

B:VI-6.3f (B06-06-03f) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Daughter-in-law

B:VII-1.1d (B07-01-01d) - Sun and moon / Sun himself / Contemplating the magnificence of the rising sun

B:VII-1.2e (B07-01-02e) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Asking long life for relations (husband, son, daughter)

B:VII-2.1b (B07-02-01b) - Basil / Brought at home, protected / She is planted at the door

B:VII-2.1d (B07-02-01d) - Basil / Brought at home, protected / I notice her when I open the door, in the morning

C:VIII-1.7 (C08-01-07) - Mother / Throes of child birth / God helps delivery

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

C:IX-2.2 (C09-02-02) - Baby / Attachment / Bonnet and tunic

C:IX-6.1d (C09-06-01d) - Baby / Struck by bad eye / Place and reason / Because the baby is chubby, main reason

D:X-1.1ci (D10-01-01c01) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Pounding, cooking or serving rice / Jiresāl, sort of rice

D:X-2.4 (D10-02-04) - Mother worries for son / Railway journey / When son makes journey by railway

D:X-2.5bii (D10-02-05b02) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Mother anxiously waits for son

D:X-3.1f (D10-03-01f) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / The way he sleeps

D:X-3.1h (D10-03-01h) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / He is righteous

D:X-3.2aiii (D10-03-02a03) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / He plays lezim, with a bow and a chain

D:X-3.2aix (D10-03-02a09) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays / Wrestling, kusṭī

D:X-3.2biv (D10-03-02b04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Reading pothī, fasting

D:X-3.3g (D10-03-03g) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is handsome

D:X-4.2j (D10-04-02j) - Mother’s expectations from son / Moral support / Satisfaction in the kingdom of son

D:XI-1.2ci (D11-01-02c01) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Various feeds

D:XI-2.1f (D11-02-01f) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Going to son’s field is a pleasure

D:XII-2.2 (D12-02-02) - Son, a man in society / Status / Son is patil, head of the village

D:XII-4.2a (D12-04-02a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements / Paper decorations, threads worn on the head

D:XII-4.2f (D12-04-02f) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements / Shed erected on poles with mango, plaintain pillars

D:XII-4.8ai (D12-04-08a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s party, varhāḍī / Anger ritual / Maternal aunt

D:XII-4.8aii (D12-04-08a02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s party, varhāḍī / Anger ritual / Paternal aunt

D:XII-4.8aiii (D12-04-08a03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s party, varhāḍī / Anger ritual / Groom’s sister

D:XII-4.10avi (D12-04-10a06) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s distinction:reknown lineage / He is received with honour by bride’s father

E:XIII-1.5aiii (E13-01-05a03) - Mother’s attachment to daughter / Taking pride in daughter / Pregnancy / Male issue

E:XIII-2.1aix (E13-02-01a09) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Daughter’s feelings towards mother

E:XIV-2.1ai (E14-02-01a01) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Too young to be given

F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice

F:XV-1.1f (F15-01-01f) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With wheat pan cakes, capati and purified butter

F:XV-1.1n (F15-01-01n) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With jilabi, a sweet

F:XV-1.1p (F15-01-01p) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With sweets prepared for Diwali festival

F:XV-1.1t (F15-01-01t) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With bettlenut leaves and cardamom

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

F:XV-2.3a (F15-02-03a) - Sister worries for brother / When he is out with bullock-cart / “One cart behind the other”

F:XV-2.10 (F15-02-10) - Sister worries for brother / Sister takes vow for brother, prays for him, performing vrata

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.2u (F15-03-02u) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Both of them remember mother

F:XV-4.1k (F15-04-01k) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is wealthy

F:XVI-1.1g (F16-01-01g) - Sister expects brother’s presents / Ornaments / Ornaments for nose

F:XVI-1.2b (F16-01-02b) - Sister expects brother’s presents / Blouse / In the full market

F:XVI-1.2f (F16-01-02f) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Of different colours

F:XVI-1.2m (F16-01-02m) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Poor brother

F:XVI-1.4a (F16-01-04a) - Sister expects brother’s presents / Sari / A black sari called chandrakala

F:XVI-1.6 (F16-01-06) - Sister expects brother’s presents / Brother’s present at her children’s marriage

F:XVI-1.7 (F16-01-07) - Sister expects brother’s presents / Domestic animals offered as present

F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother

F:XVI-5 (F16-05) - Sister’s expectations / Sister asks a share of the estate

F:XVII-1.2 (F17-01-02) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Niece taken as daughter-in-law

F:XVII-1.13 (F17-01-13) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Poor brother better than wealthy vyāhī

F:XVII-2.1 (F17-02-01) - Brother’s wife, bhāujay / Brings stress on brother/sister relation

F:XVII-2.4 (F17-02-04) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay resents serving husband’s sister, nananda

F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse

F:XVII-2.6 (F17-02-06) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay admonished by brother’s sister

F:XVII-2.12 (F17-02-12) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol

F:XVII-2.14 (F17-02-14) - Brother’s wife, bhāujay / “Brother’s wife bows down to me”

F:XVII-3.1 (F17-03-01) - Feast of bhāubij / Meal served to brother

F:XVII-3.2b (F17-03-02b) - Feast of bhāubij / Rite of waving a plate with lamps, ovalṇe / The type of plate, tāṭ

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

F:XVIII-3.2 (F18-03-02) - Sister / Wish for meeting each other

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation

G:XIX-1.1biii (G19-01-01b03) - Wife with a living husband / Kuṅku / Box of kuṅku, karaṅḍā / Box found near basil

G:XIX-2.11 (G19-02-11) - Husband and wife, mutual love / Both are enjoying her pregnancy

G:XIX-7.9 (G19-07-09) - Wife’s death before husband / The death should happen on Monday night

G:XIX-7.10 (G19-07-10) - Wife’s death before husband / Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

G:XX-2.1 (G20-02-01) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law is the dear one

G:XX-2.2 (G20-02-02) - Daughter-in-law with parents-in-law / Kuṅku, their mutual relation

 

1. Indignity and filth
2. Let māher’s people come, help of māher’s people
3. Story of illness and death
4. Daughter’s grief
5. Mother, father and sister’s grief
6. At the time of death
7. Feelings during one’s serious illness
8. Lakṣmī
9. Neighbour abuses son, brother
10. Due behaviour guarantees brother’s esteem
11. Song and work in unisson
12. Sister remembers brother
13. Sister remembers her brother
14. Within one’s heart
15. Sugar, gūḷ, supārī, āmṛt
16. Guardian of the child
17. Ānaṅdīāī
18. Pirājī
19. Description of the road
20. Viṭṭhal’s invitation
21. Nobody accompanies me
22. Son
23. Brother
24. Daughter-in-law
25. Contemplating the magnificence of the rising sun
26. Asking long life for relations (husband, son, daughter)
27. She is planted at the door
28. I notice her when I open the door, in the morning
29. God helps delivery
30. Taking
31. Love, tenderness
32. Bonnet and tunic
33. Because the baby is chubby, main reason
34. Jiresāl, sort of rice
35. When son makes journey by railway
36. Mother anxiously waits for son
37. The way he sleeps
38. He is righteous
39. He plays lezim, with a bow and a chain
40. Wrestling, kusṭī
41. Reading pothī, fasting
42. He is handsome
43. Satisfaction in the kingdom of son
44. Various feeds
45. Going to son’s field is a pleasure
46. Son is patil, head of the village
47. Paper decorations, threads worn on the head
48. Shed erected on poles with mango, plaintain pillars
49. Maternal aunt
50. Paternal aunt
51. Groom’s sister
52. He is received with honour by bride’s father
53. Male issue
54. Daughter’s feelings towards mother
55. Too young to be given
56. Pounding and cooking rice
57. With wheat pan cakes, capati and purified butter
58. With jilabi, a sweet
59. With sweets prepared for Diwali festival
60. With bettlenut leaves and cardamom
61. Different dishes
62. “One cart behind the other”
63. Sister takes vow for brother, prays for him, performing vrata
64. Sister extolls brother’s personality
65. Brother is “the dear one”
66. Both of them remember mother
67. He is wealthy
68. Ornaments for nose
69. In the full market
70. Of different colours
71. Poor brother
72. A black sari called chandrakala
73. Brother’s present at her children’s marriage
74. Domestic animals offered as present
75. Sister shares with brother
76. Sister asks a share of the estate
77. Niece taken as daughter-in-law
78. Poor brother better than wealthy vyāhī
79. Brings stress on brother/sister relation
80. Bhāujay resents serving husband’s sister, nananda
81. Blouse
82. Bhāujay admonished by brother’s sister
83. Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol
84. “Brother’s wife bows down to me”
85. Meal served to brother
86. The type of plate, tāṭ
87. Nephew the dear one
88. Wish for meeting each other
89. Close relation
90. Box found near basil
91. Both are enjoying her pregnancy
92. The death should happen on Monday night
93. Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya
94. Daughter-in-law shows respect to parents-in-law
95. Daughter-in-law is the dear one
96. Kuṅku, their mutual relation