Grindmill songs of Maharashtra — Song #63446 by Gaykwad Kala

Village: जेऊर - Jeur

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

[204] id = 63446 ✓
गायकवाड कला - Gaykwad Kala

सासु का सासरे दोही देवाच्या मुरती
दिर माझ गणपती जावा हायेत धुरपती
sāsu kā sāsarē dōhī dēvācyā muratī
dira mājha gaṇapatī jāvā hāyēta dhurapatī

✎ Mother-in-law and father-in-law are both like idols of gods
My brother-in-law is like Ganapati, sister-in-law is like Draupadi*
▷ (सासु)(का)(सासरे)(दोही)(देवाच्या)(मुरती)
▷ (दिर) my (गणपती)(जावा)(हायेत)(धुरपती)

pas de traduction en français

Draupadi

The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #63446 by Gaykwad Kala

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law