Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75954
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75954 by Bhosale Rakhma

Village: जेऊर - Jeur


G:XIX-7.10 (G19-07-10) - Wife’s death before husband / Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya

[66] id = 75954
भोसले रखमा - Bhosale Rakhma
आहेव मरणाची मी देव दारी मी बोली केली
हळदी ना कुंकवाची चंद्रभागेला गाडी गेली
āhēva maraṇācī mī dēva dārī mī bōlī kēlī
haḷadī nā kuṅkavācī candrabhāgēlā gāḍī gēlī
no translation in English
▷ (आहेव)(मरणाची) I (देव)(दारी) I say shouted
▷  Turmeric * (कुंकवाची) Chandrabhaga (गाडी) went
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya