Village: जेऊर - Jeur Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
| [132] id = 100415 ✓ भोसले रखमा - Bhosale Rakhma Google Maps | OpenStreetMap | कुस्त्याच्या फडामधी दह्या दुधाची चरवी गेली माझ्या बाळानी कुस्ती केली लहानथोराची टाळी झाली kustyācyā phaḍāmadhī dahyā dudhācī caravī gēlī mājhyā bāḷānī kustī kēlī lahānathōrācī ṭāḷī jhālī | ✎ In the wrestling arena, a jar of milk and curds is being sent My son played a wrestling match The small and big, they all clapped ▷ (कुस्त्याच्या)(फडामधी)(दह्या)(दुधाची)(चरवी) went ▷ My (बाळानी)(कुस्ती) shouted (लहानथोराची)(टाळी) has_come | pas de traduction en français |
