[319] id = 61600 ✓
भोसले रखमा - Bhosale Rakhma
| पंढरीची वाट ही कशान वली झाली
देव विठ्ठलाची याची दिंडी पाणी प्याली
paṇḍharīcī vāṭa hī kaśāna valī jhālī
dēva viṭhṭhalācī yācī diṇḍī pāṇī pyālī | ✎ With what has the road to Pandhari become wet
Varkaris* in Vitthal*’s Dindi* drank water
▷ (पंढरीची)(वाट)(ही)(कशान)(वली) has_come
▷ (देव) of_Vitthal (याची)(दिंडी) water, (प्याली) | pas de traduction en français |
| Varkari ➡ Varkaris | A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. |
|
