Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
वडगाव - Vadgaon
(110 records)

A:I-1.1 (A01-01-01) - Sītā / Discovery in a furrow

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

A:I-1.3c (A01-01-03c) - Sītā / Groom selection / Lifting of the bow

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

A:I-1.6b (A01-01-06b) - Sītā / Rāvaṇ / Rāvaṇ’s arrogance spells ruin

A:I-1.13c (A01-01-13c) - Sītā / Sītā brings up her children / The bath of the children

A:I-1.15cii (A01-01-15c02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hungry asks for fruits

A:I-1.15eiii (A01-01-15e03) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Laṅkā set on fire / The black-faced monkeys

A:I-1.15f (A01-01-15f) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti brings back Sītā

A:I-2.2diii (A01-02-02d03) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / He rushes whenever she is in trouble

A:II-1.6ci (A02-01-06c01) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Brother’s presence and rites

A:II-1.6d (A02-01-06d) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Daughter’s grief

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief

A:II-1.7a (A02-01-07a) - Woman’s doubtful entity / Feelings during one’s serious illness

A:II-3.5biii (A02-03-05b03) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Father / For no blot on father’s name

A:II-5.3h (A02-05-03h) - Labour / Grinding / Viṭṭhal grinding with Jani

A:II-5.3kvii (A02-05-03k07) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Singing to Rām and gods

A:II-5.3ni (A02-05-03n01) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Memories of mother’s fondling behavior

B:III-1.5c (B03-01-05c) - Rām cycle / Rām’s name invoked / In the morning

B:IV-2.6a (B04-02-06a) - Mārutī cycle / Worship / Ārati

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

B:IV-4.6aiv (B04-04-06a04) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Old Śambhū, young Girijā

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description

B:VI-2.11aiii (B06-02-11a03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Marriage of Viṭṭhal Rukhmini

B:VI-2.11gi (B06-02-11g01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Spending time together-playing, chitchating etc

B:VI-2.11gv (B06-02-11g05) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / How many sisters you have

B:VI-2.11j (B06-02-11j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Selling kuṅku black powder, other things with Viṭṭhal

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

B:VII-1.1d (B07-01-01d) - Sun and moon / Sun himself / Contemplating the magnificence of the rising sun

B:VII-1.1g (B07-01-01g) - Sun and moon / Sun himself / Sun and moon are brothers

B:VII-1.2e (B07-01-02e) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Asking long life for relations (husband, son, daughter)

B:VII-1.2g (B07-01-02g) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Singers confident of his support

B:VII-5.3c (B07-05-03c) - Surrounding Nature / Rains / The king-rain

C:VIII-6.3 (C08-06-03) - Mother / Respect for her / One takes pride in one’s mother

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold

C:VIII-6.5ci (C08-06-05c01) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Banian

C:VIII-8.2 (C08-08-02) - Mother / Feelings and representations / One can not pay back mothers loan

C:VIII-8.3 (C08-08-03) - Mother / Feelings and representations / One drank mothers milk

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

D:X-1.1l (D10-01-01l) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Mother serving milk to an athlete

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

D:X-2.5bii (D10-02-05b02) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Mother anxiously waits for son

D:X-2.11ai (D10-02-11a01) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Some one was observing son

D:X-2.11b (D10-02-11b) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / When father-son, uncle-nephew are seen together

D:X-3.2cx (D10-03-02c10) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / “For buffalos, find another cow-boy”

D:X-3.2evi (D10-03-02e06) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Parents scold and force him to attend school

D:X-3.3hi (D10-03-03h01) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Physical qualities / Light complexion

D:X-4.2j (D10-04-02j) - Mother’s expectations from son / Moral support / Satisfaction in the kingdom of son

D:XI-1.3h (D11-01-03h) - Son expert in farming / Keeping cows / Male calf

D:XI-2.1f (D11-02-01f) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Going to son’s field is a pleasure

D:XI-2.2g (D11-02-02g) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Khilari bullocks are ploughing

D:XI-2.2j (D11-02-02j) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Foot-steps of bullocks

D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”

D:XII-4.7a (D12-04-07a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s father, varbāp / He is honoured

E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one

E:XIII-1.4m (E13-01-04m) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter’s righteousness

E:XIII-2.1aii (E13-02-01a02) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother walks a distance with her

E:XIII-2.1avi (E13-02-01a06) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother feels restless

E:XIII-2.1b (E13-02-01b) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / In-laws’ house stands accross the river

E:XIII-2.1i (E13-02-01i) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Feeling always hungry at in-laws place

E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her

E:XIII-2.2b (E13-02-02b) - Mother worries for daughter / Mother’s concerns for daughter / Daughter travels by cart to in-laws’ with her baby

E:XIII-3.1civ (E13-03-01c04) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / Fulfilling daughter’s wish

E:XIII-3.1cvi (E13-03-01c06) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called vairal

E:XIV-1.1d (E14-01-01d) - Relatives attached to daughter / Father / Daughter demanding ornaments, cow, cart, orchard

E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles

F:XV-1.2a (F15-01-02a) - Sister worries for brother / Various services / Helping him take his bath

F:XV-2.4b (F15-02-04b) - Sister worries for brother / When brother makes a journey / Sun sets and he has not yet come back

F:XV-2.4c (F15-02-04c) - Sister worries for brother / When brother makes a journey / Sister waits for him anxiously

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

F:XVI-1.2b (F16-01-02b) - Sister expects brother’s presents / Blouse / In the full market

F:XVI-1.2m (F16-01-02m) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Poor brother

F:XVI-1.4a (F16-01-04a) - Sister expects brother’s presents / Sari / A black sari called chandrakala

F:XVI-2.14a (F16-02-14a) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / He comes riding

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVI-5 (F16-05) - Sister’s expectations / Sister asks a share of the estate

F:XVII-2.9d (F17-02-09d) - Brother’s wife, bhāujay / Her daughter as daughter-in-law / Sister demands daughter of brother’s wife

F:XVII-2.14 (F17-02-14) - Brother’s wife, bhāujay / “Brother’s wife bows down to me”

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

F:XVII-5.1a (F17-05-01a) - Children of brother / Newly born child / A child is born to brother

F:XVIII-3.2 (F18-03-02) - Sister / Wish for meeting each other

G:XIX-1.2 (G19-01-02) - Wife with a living husband / Gold beads dorale, mangalsuptra

G:XIX-2.1 (G19-02-01) - Husband and wife, mutual love / They are for each other

G:XIX-4.1 (G19-04-01) - Wife’s pride for husband / Husband’s farm

G:XIX-7.6 (G19-07-06) - Wife’s death before husband / Brother, sister is aggrieved

G:XX-3.1gi (G20-03-01g01) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / He calls her with shyness and pleasure

G:XX-3.2b (G20-03-02b) - With husband’s brother / Support / He stands by her side

G:XX-3.4c (G20-03-04c) - With husband’s brother / Pride taken in him / He is the one who manages, karta

G:XX-3.5b (G20-03-05b) - With husband’s brother / Cross relationship / In his presence one shies to go and fetch water

G:XX-4.1 (G20-04-01) - With brother-in-law’s wife / Savasna

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together

 

1. Discovery in a furrow
2. Childhood
3. Lifting of the bow
4. Marriage
5. Rāvaṇ’s arrogance spells ruin
6. The bath of the children
7. Mārutī hungry asks for fruits
8. The black-faced monkeys
9. Māruti brings back Sītā
10. He rushes whenever she is in trouble
11. Brother’s presence and rites
12. Daughter’s grief
13. Mother, father and sister’s grief
14. Feelings during one’s serious illness
15. For no blot on father’s name
16. Viṭṭhal grinding with Jani
17. Singing to Rām and gods
18. Memories of mother’s fondling behavior
19. In the morning
20. Ārati
21. The dear one
22. Old Śambhū, young Girijā
23. Description of the road
24. Description
25. Marriage of Viṭṭhal Rukhmini
26. Spending time together-playing, chitchating etc
27. How many sisters you have
28. Selling kuṅku black powder, other things with Viṭṭhal
29. In spate
30. Contemplating the magnificence of the rising sun
31. Sun and moon are brothers
32. Asking long life for relations (husband, son, daughter)
33. Singers confident of his support
34. The king-rain
35. One takes pride in one’s mother
36. Gold
37. Banian
38. One can not pay back mothers loan
39. One drank mothers milk
40. Alike centres of pilgrimage and darshan
41. Mother serving milk to an athlete
42. Similes
43. Mother anxiously waits for son
44. Some one was observing son
45. When father-son, uncle-nephew are seen together
46. “For buffalos, find another cow-boy”
47. Parents scold and force him to attend school
48. Light complexion
49. Satisfaction in the kingdom of son
50. Male calf
51. Going to son’s field is a pleasure
52. Khilari bullocks are ploughing
53. Foot-steps of bullocks
54. “Build up a huge house”
55. He is honoured
56. Daughter, the dear one
57. Daughter’s righteousness
58. Mother walks a distance with her
59. Mother feels restless
60. In-laws’ house stands accross the river
61. Feeling always hungry at in-laws place
62. Mother remembers her
63. Daughter travels by cart to in-laws’ with her baby
64. Fulfilling daughter’s wish
65. The bangle man is called vairal
66. Daughter demanding ornaments, cow, cart, orchard
67. Shed on poles
68. Helping him take his bath
69. Sun sets and he has not yet come back
70. Sister waits for him anxiously
71. Sister extolls brother’s personality
72. Brother is “the dear one”
73. Ploughing
74. Brother gets good crop
75. In the full market
76. Poor brother
77. A black sari called chandrakala
78. He comes riding
79. Brother comes as a guest
80. Sister asks a share of the estate
81. Sister demands daughter of brother’s wife
82. “Brother’s wife bows down to me”
83. Uncle teaches nephew
84. A child is born to brother
85. Wish for meeting each other
86. Gold beads dorale, mangalsuptra
87. They are for each other
88. Husband’s farm
89. Brother, sister is aggrieved
90. He calls her with shyness and pleasure
91. He stands by her side
92. He is the one who manages, karta
93. In his presence one shies to go and fetch water
94. Savasna
95. Working together