Grindmill songs of Maharashtra — Song #99378 by Khade Keshar

Village: वडगाव - Vadgaon

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

[97] id = 99378 ✓
खाडे केशर - Khade Keshar

गावाला गेला कुण्या देवुच्या वारीला
काई गुत्ता झाला माझ्या नवसाच्या हरीला
gāvālā gēlā kuṇyā dēvucyā vārīlā
kāī guttā jhālā mājhyā navasācyā harīlā

✎ He has gone for God’s Vari* to another village
What problem has he come across, my son for whom I had made a vow
▷ (गावाला) has_gone (कुण्या)(देवुच्या)(वारीला)
▷ (काई)(गुत्ता)(झाला) my (नवसाच्या)(हरीला)

pas de traduction en français

Vari	The practice or observance of proceeding regularly (each month or each year) on pilgrimage to any sacred place

Sections of semantic classes:

Similes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99378 by Khade Keshar

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes