Grindmill songs of Maharashtra — Song #69698 by Khade Keshar

Village: वडगाव - Vadgaon

C:VIII-6.5ci (C08-06-05c01) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Banian

[7] id = 69698 ✓
खाडे केशर - Khade Keshar

बाजी माझा वड वडाची पानं रुंद
त्याच्या सावलीला बया माझी करवंद
bājī mājhā vaḍa vaḍācī pānaṁ runda
tyācyā sāvalīlā bayā mājhī karavanda

✎ My father is like a Banyan* tree, a Banyan* has broad leaves
My mother is like a Karvand (a species of berries) bush in his shade
▷ (बाजी) my (वड)(वडाची)(पानं)(रुंद)
▷ (त्याच्या)(सावलीला)(बया) my (करवंद)

pas de traduction en français

Banyan

Ficus benghalensis (the “Indian banyan“), the national tree of the Republic of India

Sections of semantic classes:

Banian

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69698 by Khade Keshar

C:VIII-6.5ci (C08-06-05c01) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Banian