Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 91332
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91332 by Khade Keshar

Village: वडगाव - Vadgaon


E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one

Cross-references:E:XIII-1.2 (E13-01-02) - Mother’s attachment to daughter / Daughter’s eating
[174] id = 91332 ✓
खाडे केशर - Khade Keshar
हाका मी मारीते लेकी तुला सिता गिता
आता माझ्या बाळका घालते तुला मीठ मोहर्यात कांदा
hākā mī mārītē lēkī tulā sitā gitā
ātā mājhyā bāḷakā ghālatē tulā mīṭha mōharyāta kāndā		✎ no translation in English
▷ (हाका) I (मारीते)(लेकी) to_you Sita (गिता)
▷ (आता) my (बाळका)(घालते) to_you (मीठ)(मोहर्यात)(कांदा) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daughter, the dear one