Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
घोटवडे - Ghotavade
Hamlet देवकरवाडी - Deokarwadi
(102 records)

A:I-1.5ai (A01-01-05a01) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Sītā, a charming housewife

A:I-1.5aii (A01-01-05a02) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Jewels and shopping

A:I-1.6cii (A01-01-06c02) - Sītā / Rāvaṇ / A villain / Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā

A:I-1.6dv (A01-01-06d05) - Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī / Innocent Sītā is taken away

A:I-1.6f (A01-01-06f) - Sītā / Rāvaṇ / Lankā aflame

A:I-1.6gi (A01-01-06g01) - Sītā / Rāvaṇ / Sītā abducted / Sita’s demand

A:I-1.6jiii (A01-01-06j03) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Sea and bridge

A:I-1.6ki (A01-01-06k01) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Rāma’s fight

A:I-1.6kv (A01-01-06k05) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Fire ordeal

A:I-1.7i (A01-01-07i) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / This happens by a decision of Rām or Lakṣmaṇ

A:I-1.20a (A01-01-20a) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home / Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ

A:I-1.20b (A01-01-20b) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home / Father and sons’ recognition

A:I-1.21b (A01-01-21b) - Sītā / Sītā, the faithful one / The earth engulfes Sītā

A:I-1.22b (A01-01-22b) - Sītā / Sharing her lot / Sītā complains about her Karma

A:I-2.1c (A01-02-01c) - Draupadī / Duryodhānā harrying Draupādī / He pulls her braid

A:I-2.1e (A01-02-01e) - Draupadī / Duryodhānā harrying Draupādī / He puts off her sari

A:I-2.2f (A01-02-02f) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / He heaps dresses up to heaven

A:II-1.1a (A02-01-01a) - Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted / Unhappiness at girl’s birth / Unhappiness at girl’s birth

A:II-1.2aiv (A02-01-02a04) - Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man / Woman-race is foolish, crow is cunning

A:II-2.4bv (A02-02-04b05) - Woman’s social identity / Honour / Threat of outrage / “Don’t be lustful with guileless women”

A:II-2.4bviii (A02-02-04b08) - Woman’s social identity / Honour / Threat of outrage / He is agressively misbehaving

A:II-2.4bix (A02-02-04b09) - Woman’s social identity / Honour / Threat of outrage / Cursing the offender

A:II-2.4ciii (A02-02-04c03) - Woman’s social identity / Honour / Rebuking male offence / Counter-attack by son

A:II-2.7av (A02-02-07a05) - Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours / Loathing a sordid neighbour

A:II-2.7avi (A02-02-07a06) - Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours / She quarrels like a prostitute

A:II-2.13biii (A02-02-13b03) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Mutual fondness

A:II-2.13eviii (A02-02-13e08) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Mutual assistance

A:II-3.1ax (A02-03-01a10) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / She transgresses her limits

B:IV-1.6 (B04-01-06) - Ambābāī / Vow

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

B:V-7.2 (B05-07-02) - Village deities / Bāpujībuā / His residence

B:V-7.4b (B05-07-04b) - Village deities / Bāpujībuā / And child / Worship

B:V-7.6 (B05-07-06) - Village deities / Bāpujībuā / Support

B:VI-11.8b (B06-11-08b) - Hook-swinging, Bagāḍ / Māṇ / Vow

B:VI-16 (B06-16) - Rememberance of different gods

C:VIII-2.1 (C08-02-01) - Mother / Wish for children / Children and grand-children-seal of fortune

D:X-2.6c (D10-02-06c) - Mother worries for son / Court and quarrels / To keep away from disputes

D:X-2.11av (D10-02-11a05) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Son is exposed while wandering in the village

D:X-3.1e (D10-03-01e) - Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour / His gait

D:X-3.3hiii (D10-03-03h03) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Physical qualities / Prime of youth complexion

D:XI-1.1bx (D11-01-01b10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern / Different crops

D:XI-1.1h (D11-01-01h) - Son expert in farming / Cultivates fields / Jambolona tree in field - support to son

D:XI-1.3d (D11-01-03d) - Son expert in farming / Keeping cows / Milking

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops

D:XII-2.2 (D12-02-02) - Son, a man in society / Status / Son is patil, head of the village

D:XII-2.8 (D12-02-08) - Son, a man in society / Status / He is superior to his paternal uncle

D:XII-2.13 (D12-02-13) - Son, a man in society / Status / He holds positions of recognised authority

E:XIII-1.1 (E13-01-01) - Mother’s attachment to daughter / Mother wants a daughter

E:XIII-1.3c (E13-01-03c) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / The works daughter is performing

E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

E:XIII-4.3 (E13-04-03) - Daughter’s feelings towards mother / Mother dies when father is alive

F:XV-4.1d (F15-04-01d) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / His presence is noticeable in village assemblies

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman

F:XVI-2.8 (F16-02-08) - Sister expects brother’s moral support / “I take rest in his shadow”

F:XVII-2.6 (F17-02-06) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay admonished by brother’s sister

F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation

F:XVII-4.9 (F17-04-09) - Maternal uncle and nephew / Uncle’s support

F:XVIII-1.7 (F18-01-07) - Parents’ home, māher / Intimate relation with father

F:XVIII-2.1a (F18-02-01a) - Other relatives / Paternal uncles, aunts / Singer’s close relation with them

G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow

G:XIX-5.4a (G19-05-04a) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife under two rules / Husband’s kingdom

G:XIX-5.4b (G19-05-04b) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife under two rules / No place in son’s regime

G:XIX-7.6 (G19-07-06) - Wife’s death before husband / Brother, sister is aggrieved

G:XIX-7.11 (G19-07-11) - Wife’s death before husband / Daughter is aggrieved

G:XIX-7.15 (G19-07-15) - Wife’s death before husband / Enemy is glad

G:XX-1.1 (G20-01-01) - Daughter-in-law with parents-in-law / Parents-in-law receive daughter-in-law as a family member

G:XX-2.3c (G20-02-03c) - Daughter-in-law with mother-in-law / Advises / To keep the household

G:XX-2.15a (G20-02-15a) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law quarrels / Retorts angrily

 

1. Sītā, a charming housewife
2. Jewels and shopping
3. Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā
4. Innocent Sītā is taken away
5. Lankā aflame
6. Sita’s demand
7. Sea and bridge
8. Rāma’s fight
9. Fire ordeal
10. This happens by a decision of Rām or Lakṣmaṇ
11. Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ
12. Father and sons’ recognition
13. The earth engulfes Sītā
14. Sītā complains about her Karma
15. He pulls her braid
16. He puts off her sari
17. He heaps dresses up to heaven
18. Unhappiness at girl’s birth
19. Woman-race is foolish, crow is cunning
20. “Don’t be lustful with guileless women”
21. He is agressively misbehaving
22. Cursing the offender
23. Counter-attack by son
24. Loathing a sordid neighbour
25. She quarrels like a prostitute
26. Mutual fondness
27. Mutual assistance
28. She transgresses her limits
29. Vow
30. The dear one
31. His residence
32. Worship
33. Support
35. Children and grand-children-seal of fortune
36. To keep away from disputes
37. Son is exposed while wandering in the village
38. His gait
39. Prime of youth complexion
40. Different crops
41. Jambolona tree in field - support to son
42. Milking
43. Plenty of crops
44. Son is patil, head of the village
45. He is superior to his paternal uncle
46. He holds positions of recognised authority
47. Mother wants a daughter
48. The works daughter is performing
49. Long hair make her attractive
50. Mother dies when father is alive
51. His presence is noticeable in village assemblies
52. Brother is a milkman
53. “I take rest in his shadow”
54. Bhāujay admonished by brother’s sister
55. Sweet mutual relation
56. Uncle’s support
57. Intimate relation with father
58. Singer’s close relation with them
59. Husband stands behind wife like a shadow
60. Husband’s kingdom
61. No place in son’s regime
62. Brother, sister is aggrieved
63. Daughter is aggrieved
64. Enemy is glad
65. Parents-in-law receive daughter-in-law as a family member
66. To keep the household
67. Retorts angrily