Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
हिंगोली - Hingoli
(114 records)

A:I-1.7cii (A01-01-07c02) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot / The chariot reaches city’s boundary

A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings

A:II-3.2e (A02-03-02e) - Constraints on behaviour / Prohibitions and strictures / Don’t laugh

A:II-3.5biii (A02-03-05b03) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Father / For no blot on father’s name

A:II-3.5ki (A02-03-05k01) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Enduring sasurvās harassment / To keep the name of one’s family

A:II-5.3kvii (A02-05-03k07) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Singing to Rām and gods

B:III-1.3b (B03-01-03b) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers / In modern world brothers are enemies

B:III-1.3c (B03-01-03c) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers / Glorifying beauty, virtues

B:III-1.5c (B03-01-05c) - Rām cycle / Rām’s name invoked / In the morning

B:III-2.1ai (B03-02-01a01) - Kṛśṇa cycle / Birth / Gokulpur / Joy of birth

B:IV-1.4 (B04-01-04) - Ambābāī / The dear one

B:IV-2.2 (B04-02-02) - Mārutī cycle / Place on the village boundary

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence

B:IV-4.6ai (B04-04-06a01) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Māher-Sāsar

B:V-113 (B05-113) - Village deities / Gavajibaba / Temple / Gavajibaba

B:V-78 (B05-78) - Village deities / Pirājī / Pirājī

B:V-83 (B05-83) - Village deities / Catuśrungī / Catuśrungī

B:V-87.1b (B05-87-01b) - Village deities / Cāngadeva, temple / Near the river

B:V-89 (B05-89) - Village deities / Lākhābāī / Lākhābāī

B:V-96 (B05-96) - Village deities / Lakśmiāī / Lakśmiāī

B:VI-2.4c (B06-02-04c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Viṭṭhal’s invitation

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina

B:VI-2.9i (B06-02-09i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Paṅḍharpur Kingdom of Viṭṭhal

B:VI-2.10bii (B06-02-10b02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Viṭṭhal father

B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

B:VI-2.11h (B06-02-11h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / She suspects Viṭṭhal

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

B:VI-2.19ci (B06-02-19c01) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Help for crossing the river

B:VII-4.2 (B07-04-02) - Mūmbādevī / Her residence at Bombay

B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

B:VII-9.1a (B07-09-01a) - Religious institutions / Guru / Visiting Guru

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

C:VIII-6.5cii (C08-06-05c02) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Mango

C:VIII-8.5 (C08-08-05) - Mother / Feelings and representations / She is open-minded, considerate

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

D:XI-1.1g (D11-01-01g) - Son expert in farming / Cultivates fields / Cultivator’s son becomes a gardener

D:XI-2.2f (D11-02-02f) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Bullocks made gold from mud

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

D:XII-2.2 (D12-02-02) - Son, a man in society / Status / Son is patil, head of the village

E:XIII-3.1cvii (E13-03-01c07) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called kasar

E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide

E:XIV-1.3a (E14-01-03a) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Daughter and her husband, the mother’s dear ones

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

F:XV-2.1 (F15-02-01) - Sister worries for brother / When he goes in the bright sun

F:XV-2.4e (F15-02-04e) - Sister worries for brother / When brother makes a journey / When brother is travelling by railway

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.3b (F15-03-03b) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother is unwilling to meet a poor sister

F:XV-4.1l (F15-04-01l) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is helpful

F:XVI-1.2m (F16-01-02m) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Poor brother

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari

F:XVI-2.14e (F16-02-14e) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Crow cries

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

F:XVI-4.6 (F16-04-06) - Sister expects brother coming as murālī / Mūrāli as a young child

F:XVII-1.2 (F17-01-02) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Niece taken as daughter-in-law

F:XVII-2.1 (F17-02-01) - Brother’s wife, bhāujay / Brings stress on brother/sister relation

F:XVII-2.12 (F17-02-12) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol

F:XVII-3.5 (F17-03-05) - Feast of bhāubij / Sister expects brother to come

G:XIX-2.4 (G19-02-04) - Husband and wife, mutual love / Telling pet wishes to husband

G:XIX-2.5 (G19-02-05) - Husband and wife, mutual love / He fulfills expectations

G:XIX-2.6 (G19-02-06) - Husband and wife, mutual love / Wife obstinately demanding

G:XIX-7.1 (G19-07-01) - Wife’s death before husband / Received with pomp and ceremony in heaven

G:XX-2.17 (G20-02-17) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law’s husband take wife’s side

 

1. The chariot reaches city’s boundary
2. Parents’ grief and inverted feelings
3. Don’t laugh
4. For no blot on father’s name
5. To keep the name of one’s family
6. Singing to Rām and gods
7. In modern world brothers are enemies
8. Glorifying beauty, virtues
9. In the morning
10. Joy of birth
11. The dear one
12. Place on the village boundary
13. Place of residence
14. Māher-Sāsar
15. Gavajibaba
16. Pirājī
17. Catuśrungī
18. Near the river
19. Lākhābāī
20. Lakśmiāī
21. Viṭṭhal’s invitation
22. Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
23. Katha, Kirtan, Vina
24. Paṅḍharpur Kingdom of Viṭṭhal
25. Viṭṭhal father
26. Rukhmini’s ornaments
27. She suspects Viṭṭhal
28. Satyabhama
29. Theft in Jani’s house
30. Help for crossing the river
31. Her residence at Bombay
32. Pride of ones village
33. Visiting Guru
34. Taking
35. Mango
36. She is open-minded, considerate
37. Maternal uncle, aunty, who bring presents
38. Cultivator’s son becomes a gardener
39. Bullocks made gold from mud
40. Son enjoys god’s support
41. Son is patil, head of the village
42. The bangle man is called kasar
43. Mutual wish to confide
44. Daughter and her husband, the mother’s dear ones
45. With liquor
46. When he goes in the bright sun
47. When brother is travelling by railway
48. Brother struck by bad eye
49. Reciprocal love
50. Sister extolls brother’s personality
51. Brother is unwilling to meet a poor sister
52. He is helpful
53. Poor brother
54. Common sari
55. Crow cries
56. Mother sends him
57. Mūrāli as a young child
58. Niece taken as daughter-in-law
59. Brings stress on brother/sister relation
60. Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol
61. Sister expects brother to come
62. Telling pet wishes to husband
63. He fulfills expectations
64. Wife obstinately demanding
65. Received with pomp and ceremony in heaven
66. Daughter-in-law’s husband take wife’s side