Village: हिंगोली - Hingoli
| Cross-references: | F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest |
| [60] id = 75215 ✓ बोडखे चंद्रकला - Bodakhe Chandrakala | अरे लावणीचा गळा नको लावु मोटेवरी असे होईन तुला दृष्ट मळा तुझा वाटेवरी arē lāvaṇīcā gaḷā nakō lāvu mōṭēvarī asē hōīna tulā dṛaṣṭa maḷā tujhā vāṭēvarī | ✎ You have such a sweet voice, don’t sing while drawing water from the well Your plantation is near the road, you might come under the influence of an evil eye ▷ (अरे)(लावणीचा)(गळा) not apply (मोटेवरी) ▷ (असे)(होईन) to_you (दृष्ट)(मळा) your (वाटेवरी) | pas de traduction en français |
