Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Pagare Rukhamini
(90 records)

Village: पुणतांबा - Puntamba

A:I-1.6gii (A01-01-06g02) - Sītā / Rāvaṇ / Sītā abducted / Rāma goes hunting

A:I-1.7b (A01-01-07b) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Kuṅkū, nose-ring, saffron remembered

A:I-1.9cii (A01-01-09c02) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / No dialogue between Rāma and Sītā

A:I-1.9cv (A01-01-09c05) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Isolation:no communication

A:I-1.13b (A01-01-13b) - Sītā / Sītā brings up her children / The play of the children

A:I-1.22c (A01-01-22c) - Sītā / Sharing her lot / Sītā’s karma, singer’s denunciation

A:I-1.23o (A01-01-23o) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā searching for Sītā

A:II-1.2avi (A02-01-02a06) - Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man / Rohīnī rains before Mṛg rains

A:II-1.6cii (A02-01-06c02) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Story of illness and death

A:II-1.6d (A02-01-06d) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Daughter’s grief

A:II-1.6g (A02-01-06g) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Husband’s role and grief

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief

A:II-1.6i (A02-01-06i) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / At the time of death

A:II-2.2c (A02-02-02c) - Woman’s social identity / Alien property / Daughter foretold her ruin and disgrace

A:II-2.6bi (A02-02-06b01) - Woman’s social identity / Reasons of satisfaction / Bangles / Allowed to hold woman’s hand

A:II-2.8b (A02-02-08b) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “Fickle woman”

A:II-5.3niii (A02-05-03n03) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Mother’s milk proves source of energy

B:III-1.5f (B03-01-05f) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Before setting to work

B:IV-2.2 (B04-02-02) - Mārutī cycle / Place on the village boundary

B:IV-2.5a (B04-02-05a) - Mārutī cycle / Distinctive signs / Red powder, flag, cotton string

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

B:V-108 (B05-108) - Village deities / Bodgeśwar / Bodgeśwar

B:V-109 (B05-109) - Village deities / Mohata Ambabai / Mohatā Ambābāī

B:V-113 (B05-113) - Village deities / Gavajibaba / Temple / Gavajibaba

B:V-87.2 (B05-87-02) - Village deities / Cāngadeva, celebration, festival / Urus, Jatrā

B:V-87.4 (B05-87-04) - Village deities / Cāngadeva / Support

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

B:VI-2.4b (B06-02-04b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Meeting the couple Viṭṭhal, Rukminī

B:VI-2.4c (B06-02-04c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Viṭṭhal’s invitation

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

B:VII-1.1d (B07-01-01d) - Sun and moon / Sun himself / Contemplating the magnificence of the rising sun

B:VII-2.7 (B07-02-07) - Basil / Basil and daughter

B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

B:VII-5.3e (B07-05-03e) - Surrounding Nature / Rains / Lightening

B:VII-9.14 (B07-09-14) - Religious institutions / Guru / Raghujībābā

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold

C:VIII-8.1f (C08-08-01f) - Mother / Feelings and representations / Sugar

C:VIII-8.1i (C08-08-01i) - Mother / Feelings and representations / Honey

C:VIII-8.5 (C08-08-05) - Mother / Feelings and representations / She is open-minded, considerate

C:VIII-8.9a (C08-08-09a) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / Nobody like mother

C:VIII-8.9e (C08-08-09e) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / One can not pay back mothers loan

C:VIII-8.11 (C08-08-11) - Mother / Feelings and representations / No affection parallel to mothers love

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

D:X-1.1k (D10-01-01k) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Son eating betelnut leaf

D:X-3.2cv (D10-03-02c05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Cow-keeping suits him

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish

E:XIII-1.1 (E13-01-01) - Mother’s attachment to daughter / Mother wants a daughter

E:XIII-1.3k (E13-01-03k) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter to be married in the same village

E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

E:XIII-2.4 (E13-02-04) - Mother worries for daughter / She has been struck by bad eye

E:XIII-3.1civ (E13-03-01c04) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / Fulfilling daughter’s wish

E:XIV-1.3a (E14-01-03a) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Daughter and her husband, the mother’s dear ones

E:XIV-1.3i (E14-01-03i) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Theirs is a matching pair

F:XV-1.1t (F15-01-01t) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With bettlenut leaves and cardamom

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

F:XV-2.1 (F15-02-01) - Sister worries for brother / When he goes in the bright sun

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.2s (F15-03-02s) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / The one with no sister

F:XV-4.1b (F15-04-01b) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / Brother gets power position

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

F:XVI-1.2a (F16-01-02a) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Tailor stiching it

F:XVI-1.10 (F16-01-10) - Sister expects brother’s presents / Sister goes shopping with brother

F:XVI-2.15a (F16-02-15a) - Sister expects brother’s moral support / Sister falls ill / “I feel unwell”

F:XVII-2.1 (F17-02-01) - Brother’s wife, bhāujay / Brings stress on brother/sister relation

F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse

F:XVII-2.7 (F17-02-07) - Brother’s wife, bhāujay / Singer nananda denies welcoming husband’s sister

F:XVII-2.8 (F17-02-08) - Brother’s wife, bhāujay / Brother compared to his wife

F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

F:XVII-3.5 (F17-03-05) - Feast of bhāubij / Sister expects brother to come

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

G:XIX-2.5 (G19-02-05) - Husband and wife, mutual love / He fulfills expectations

G:XIX-3.4 (G19-03-04) - Wife’s concern for husband / Husband goes out of station

G:XIX-7.3d (G19-07-03d) - Wife’s death before husband / Husband is aggrieved / Weak husband

G:XX-6.1a (G20-06-01a) - Vyāhī-Vihin / Close relationship with vihin / “I request you to be nice with my daughter”

H:XXI-5.1dv (H21-05-01d05) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Meetings, assemblies

H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

H:XXIII-2.4 (H23-02-04) - The British / The white sahebs talk less

 

1. Rāma goes hunting
2. Kuṅkū, nose-ring, saffron remembered
3. No dialogue between Rāma and Sītā
4. Isolation:no communication
5. The play of the children
6. Sītā’s karma, singer’s denunciation
7. Tātobā searching for Sītā
8. Rohīnī rains before Mṛg rains
9. Story of illness and death
10. Daughter’s grief
11. Husband’s role and grief
12. Mother, father and sister’s grief
13. At the time of death
14. Daughter foretold her ruin and disgrace
15. Allowed to hold woman’s hand
16. “Fickle woman”
17. Mother’s milk proves source of energy
18. Before setting to work
19. Place on the village boundary
20. Red powder, flag, cotton string
21. The dear one
22. Bodgeśwar
23. Mohatā Ambābāī
24. Gavajibaba
25. Urus, Jatrā
26. Support
27. Description of the road
28. Mother
29. Meeting the couple Viṭṭhal, Rukminī
30. Viṭṭhal’s invitation
31. Pundalik
32. Description
33. Contemplating the magnificence of the rising sun
34. Basil and daughter
35. Pride of ones village
36. Lightening
37. Raghujībābā
38. Gold
39. Sugar
40. Honey
41. She is open-minded, considerate
42. Nobody like mother
43. One can not pay back mothers loan
44. No affection parallel to mothers love
45. Love, tenderness
46. Son eating betelnut leaf
47. Cow-keeping suits him
48. Coquettish
49. Mother wants a daughter
50. Daughter to be married in the same village
51. Long hair make her attractive
52. She has been struck by bad eye
53. Fulfilling daughter’s wish
54. Daughter and her husband, the mother’s dear ones
55. Theirs is a matching pair
56. With bettlenut leaves and cardamom
57. Different dishes
58. When he goes in the bright sun
59. Sister extolls brother’s personality
60. Brother is “the dear one”
61. The one with no sister
62. Brother gets power position
63. Brother gets good crop
64. Tailor stiching it
65. Sister goes shopping with brother
66. “I feel unwell”
67. Brings stress on brother/sister relation
68. Blouse
69. Singer nananda denies welcoming husband’s sister
70. Brother compared to his wife
71. Sweet mutual relation
72. Diwali festival
73. Sister expects brother to come
74. Nephew the dear one
75. He fulfills expectations
76. Husband goes out of station
77. Weak husband
78. “I request you to be nice with my daughter”
79. Meetings, assemblies
80. Ambedkar’s flag is raised
81. The white sahebs talk less