Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
वैजापुर - Viijapur
(85 records)

A:I-1.5cv (A01-01-05c05) - Sītā / First exile amorous idyll / Rām sent to exile / Arrow and bow

A:I-1.10aii (A01-01-10a02) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / Help of Jujube tree, Acasia Arabica tree

A:II-1.6g (A02-01-06g) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Husband’s role and grief

A:II-2.4ai (A02-02-04a01) - Woman’s social identity / Honour / Reasons of pride / Caste and kuḷ

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes

A:II-2.9e (A02-02-09e) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Fake and pretentious appearance of wealth

A:II-2.12eiv (A02-02-12e04) - Woman’s social identity / Inadequacies / Weakness / Looked down upon

A:II-2.13bii (A02-02-13b02) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Maintained despite disapprobation

A:II-2.13biii (A02-02-13b03) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Mutual fondness

A:II-2.13cvi (A02-02-13c06) - Woman’s social identity / Friendly ties / Neighbour’s children / Rite to dispel the bad eye

A:II-3.5aii (A02-03-05a02) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Brother / Being faultless, brother is respected

A:II-5.3gi (A02-05-03g01) - Labour / Grinding / “Milling is over…” / Images of prosperity, family welfare

A:II-5.3kx (A02-05-03k10) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Sister remembers brother

B:III-1.5a (B03-01-05a) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Within one’s heart

B:III-1.11a (B03-01-11a) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Going to Kāśī with parents

B:IV-2.2 (B04-02-02) - Mārutī cycle / Place on the village boundary

B:IV-2.10 (B04-02-10) - Mārutī cycle / Support to oneself

B:IV-4.2 (B04-04-02) - God Śaṅkar / Worship

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

B:VI-2.10bii (B06-02-10b02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Viṭṭhal father

B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

B:VI-4.2 (B06-04-02) - Jejuri cycle / The residence of Malhari

B:VI-4.13 (B06-04-13) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Banu and Mhalsai

B:VI-16 (B06-16) - Rememberance of different gods

B:VII-1.1d (B07-01-01d) - Sun and moon / Sun himself / Contemplating the magnificence of the rising sun

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

B:VII-5.3e (B07-05-03e) - Surrounding Nature / Rains / Lightening

C:VIII-1.1a (C08-01-01a) - Mother / Throes of child birth / Do not abuse a mother who suffered labour pains

C:VIII-8.2 (C08-08-02) - Mother / Feelings and representations / One can not pay back mothers loan

C:IX-2.4 (C09-02-04) - Baby / Attachment / Baby is crying

C:IX-5.3 (C09-05-03) - Baby / And husband / Singer asks husband to play with baby

D:X-2.5g (D10-02-05g) - Mother worries for son / Son away from mother / In foreign place:hardships and bad habits

D:X-2.11ai (D10-02-11a01) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Some one was observing son

D:X-2.11aii (D10-02-11a02) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / When son goes on a journey

D:X-3.3b (D10-03-03b) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He is virtuous

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish

D:X-4.2h (D10-04-02h) - Mother’s expectations from son / Moral support / Son behaves badly with her

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous

E:XIII-1.4g (E13-01-04g) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Her head bath

E:XIII-1.4i (E13-01-04i) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is tall

E:XIII-2.1avi (E13-02-01a06) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother feels restless

E:XIII-2.1avii (E13-02-01a07) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Daughter goes in rains

E:XIV-2.1ax (E14-02-01a10) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Guest from distant land

E:XIV-2.1axiii (E14-02-01a13) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / She is good looking

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle

E:XIV-3.1 (E14-03-01) - Mother: daughter and son in law / Mother prays son-in-law to care for her daughter

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

F:XV-2.3a (F15-02-03a) - Sister worries for brother / When he is out with bullock-cart / “One cart behind the other”

F:XV-2.5 (F15-02-05) - Sister worries for brother / Brothers quarrel among themselves

F:XV-3.2e (F15-03-02e) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Both brother and sister looks alike

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.2m (F15-03-02m) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother of sister-in-law

F:XV-3.2o (F15-03-02o) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / Sweet quarrels between both of them

F:XV-3.3ai (F15-03-03a01) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother forgets sister / As quickly as rain vanishes

F:XV-3.3j (F15-03-03j) - Sister’s attachment to brother / Sister’s frustrations / Brother has no love left for sister

F:XV-4.1d (F15-04-01d) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / His presence is noticeable in village assemblies

F:XV-4.2m (F15-04-02m) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s beautiful bullocks

F:XVI-1.2a (F16-01-02a) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Tailor stiching it

F:XVI-1.2m (F16-01-02m) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Poor brother

F:XVII-2.2 (F17-02-02) - Brother’s wife, bhāujay / Bhaujay gets honour on account of brother

F:XVII-2.9a (F17-02-09a) - Brother’s wife, bhāujay / Her daughter as daughter-in-law / Vihin to each other

F:XVII-3.5 (F17-03-05) - Feast of bhāubij / Sister expects brother to come

F:XVIII-1.1ev (F18-01-01e05) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Parents’ kingdom

F:XVIII-1.4c (F18-01-04c) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / After the death of parents

F:XVIII-5.4 (F18-05-04) - Sister’s children / Close relation

G:XIX-2.1 (G19-02-01) - Husband and wife, mutual love / They are for each other

G:XIX-2.4 (G19-02-04) - Husband and wife, mutual love / Telling pet wishes to husband

G:XIX-2.5 (G19-02-05) - Husband and wife, mutual love / He fulfills expectations

G:XIX-2.6 (G19-02-06) - Husband and wife, mutual love / Wife obstinately demanding

G:XIX-5.4a (G19-05-04a) - Husband and wife: attitudes, images and values / Wife under two rules / Husband’s kingdom

G:XIX-5.5 (G19-05-05) - Husband and wife: attitudes, images and values / With rights under husband’s reign

G:XX-1.1 (G20-01-01) - Daughter-in-law with parents-in-law / Parents-in-law receive daughter-in-law as a family member

G:XX-2.5a (G20-02-05a) - Daughter-in-law with mother-in-law / Singer’s husband, mother-in-law’s son / “I got mother-in-law’s son”

G:XX-4.2b (G20-04-02b) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Remaining together despite husbands’ quarrel

 

1. Arrow and bow
2. Help of Jujube tree, Acasia Arabica tree
3. Husband’s role and grief
4. Caste and kuḷ
5. Significative attitudes
6. Fake and pretentious appearance of wealth
7. Looked down upon
8. Maintained despite disapprobation
9. Mutual fondness
10. Rite to dispel the bad eye
11. Being faultless, brother is respected
12. Images of prosperity, family welfare
13. Sister remembers brother
14. Within one’s heart
15. Going to Kāśī with parents
16. Place on the village boundary
17. Support to oneself
18. Worship
19. Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
20. Viṭṭhal father
21. The boat on the river
22. In spate
23. The residence of Malhari
24. Banu and Mhalsai
26. Contemplating the magnificence of the rising sun
27. The rain falls
28. Lightening
29. Do not abuse a mother who suffered labour pains
30. One can not pay back mothers loan
31. Baby is crying
32. Singer asks husband to play with baby
33. In foreign place:hardships and bad habits
34. Some one was observing son
35. When son goes on a journey
36. He is virtuous
37. Coquettish
38. Son behaves badly with her
39. Son enjoys god’s support
40. Daughter is virtuous
41. Her head bath
42. Daughter is tall
43. Mother feels restless
44. Daughter goes in rains
45. Guest from distant land
46. She is good looking
47. Uncle
48. Mother prays son-in-law to care for her daughter
49. Different dishes
50. “One cart behind the other”
51. Brothers quarrel among themselves
52. Both brother and sister looks alike
53. Sister extolls brother’s personality
54. Brother is “the dear one”
55. Brother of sister-in-law
56. Sweet quarrels between both of them
57. As quickly as rain vanishes
58. Brother has no love left for sister
59. His presence is noticeable in village assemblies
60. Brother’s beautiful bullocks
61. Tailor stiching it
62. Poor brother
63. Bhaujay gets honour on account of brother
64. Vihin to each other
65. Sister expects brother to come
66. Parents’ kingdom
67. After the death of parents
68. Close relation
69. They are for each other
70. Telling pet wishes to husband
71. He fulfills expectations
72. Wife obstinately demanding
73. Husband’s kingdom
74. With rights under husband’s reign
75. Parents-in-law receive daughter-in-law as a family member
76. “I got mother-in-law’s son”
77. Remaining together despite husbands’ quarrel