Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Khapare Sushila
(71 records)

Village: भोसे - लोहारे - Bhose- Lohare Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.5ciii (A01-01-05c03) - Sītā / First exile amorous idyll / Rām sent to exile / Bharat’s denial to occupy throne

A:I-1.5cv (A01-01-05c05) - Sītā / First exile amorous idyll / Rām sent to exile / Arrow and bow

A:I-1.6kiii (A01-01-06k03) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Lakṣmaṇ injured

A:II-1.6ci (A02-01-06c01) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Brother’s presence and rites

A:II-3.5aiv (A02-03-05a04) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Brother / Due behaviour guarantees brother’s esteem

B:III-1.5c (B03-01-05c) - Rām cycle / Rām’s name invoked / In the morning

B:III-1.5f (B03-01-05f) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Before setting to work

B:III-1.5h (B03-01-05h) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Holy blessing

B:IV-2.1f (B04-02-01f) - Mārutī cycle / Birth / In the womb of Aṅjanā

B:IV-2.4h (B04-02-04h) - Mārutī cycle / Taking his bath / Place of bath

B:VI-2.10i (B06-02-10i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Wish to confide in him

B:VII-1.2a (B07-01-02a) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Sun and pandurang, Rukhmini

B:VII-1.2e (B07-01-02e) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Asking long life for relations (husband, son, daughter)

B:VII-2.1b (B07-02-01b) - Basil / Brought at home, protected / She is planted at the door

B:VII-2.3a (B07-02-03a) - Basil / Basil and bhakti / Worship, reading of pothi

C:VIII-8.5 (C08-08-05) - Mother / Feelings and representations / She is open-minded, considerate

C:VIII-8.9c (C08-08-09c) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / Mother gives food

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

D:X-3.2l (D10-03-02l) - Mother attached to son / Taking pride in son / His sisters are married off

D:XI-1.1c (D11-01-01c) - Son expert in farming / Cultivates fields / “May rains come!” Rain falls

D:XII-4.4 (D12-04-04) - Son, a man in society / Son’s marriage / Inviting various gods for the marriage

E:XIII-1.3g (E13-01-03g) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s play

E:XIII-1.3m (E13-01-03m) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter to be married outside the village

E:XIII-1.4e (E13-01-04e) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is pretty

E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries

F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

F:XV-1.2a (F15-01-02a) - Sister worries for brother / Various services / Helping him take his bath

F:XV-2.4b (F15-02-04b) - Sister worries for brother / When brother makes a journey / Sun sets and he has not yet come back

F:XV-2.7 (F15-02-07) - Sister worries for brother / Sister’s dedication to brother’s life

F:XV-2.11 (F15-02-11) - Sister worries for brother / Brother struck by bad eye

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.2o (F15-03-02o) - Sister’s attachment to brother / Mutual intimacy / Sweet quarrels between both of them

F:XV-3.2q (F15-03-02q) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Lakṣmī enters brother’s house

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls

F:XV-4.2k (F15-04-02k) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sister extolls brother’s work in the field

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVI-4.7 (F16-04-07) - Sister expects brother coming as murālī / Sister waits for mūrāli

F:XVI-4.10 (F16-04-10) - Sister expects brother coming as murālī / Sister invites brother for festival

F:XVII-1.1h (F17-01-01h) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / Without considering people’s opinion

F:XVII-1.1p (F17-01-01p) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / Equal status

F:XVII-1.4h (F17-01-04h) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Paternal aunt and niece / Niece and daughter-in-law bows down

F:XVII-1.5 (F17-01-05) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Brother and sister both decide upon

F:XVII-1.21 (F17-01-21) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / My brother - vyāhī - comes as a guest

F:XVII-3.2b (F17-03-02b) - Feast of bhāubij / Rite of waving a plate with lamps, ovalṇe / The type of plate, tāṭ

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

F:XVII-4.10 (F17-04-10) - Maternal uncle and nephew / Game of wrestling, kusti

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

F:XVIII-1.4c (F18-01-04c) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / After the death of parents

F:XVIII-2.1a (F18-02-01a) - Other relatives / Paternal uncles, aunts / Singer’s close relation with them

F:XVIII-5.4 (F18-05-04) - Sister’s children / Close relation

G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together

G:XIX-4.4 (G19-04-04) - Wife’s pride for husband / Husband’s honour

G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow

G:XX-2.2 (G20-02-02) - Daughter-in-law with parents-in-law / Kuṅku, their mutual relation

 

1. Bharat’s denial to occupy throne
2. Arrow and bow
3. Lakṣmaṇ injured
4. Brother’s presence and rites
5. Due behaviour guarantees brother’s esteem
6. In the morning
7. Before setting to work
8. Holy blessing
9. In the womb of Aṅjanā
10. Place of bath
11. Wish to confide in him
12. Sun and pandurang, Rukhmini
13. Asking long life for relations (husband, son, daughter)
14. She is planted at the door
15. Worship, reading of pothi
16. She is open-minded, considerate
17. Mother gives food
18. Maternal uncle, aunty, who bring presents
19. His sisters are married off
20. “May rains come!” Rain falls
21. Inviting various gods for the marriage
22. Daughter’s play
23. Daughter to be married outside the village
24. Daughter is pretty
25. Mutual wish to confide
26. Worries
27. With milk, sweet, purified butter
28. Different dishes
29. Helping him take his bath
30. Sun sets and he has not yet come back
31. Sister’s dedication to brother’s life
32. Brother struck by bad eye
33. Sister extolls brother’s personality
34. Brother is “the dear one”
35. Sweet quarrels between both of them
36. Lakṣmī enters brother’s house
37. Rain falls
38. Sister extolls brother’s work in the field
39. Brother comes as a guest
40. Sister waits for mūrāli
41. Sister invites brother for festival
42. Without considering people’s opinion
43. Equal status
44. Niece and daughter-in-law bows down
45. Brother and sister both decide upon
46. My brother - vyāhī - comes as a guest
47. The type of plate, tāṭ
48. Diwali festival
49. Game of wrestling, kusti
50. Nephew the dear one
51. After the death of parents
52. Singer’s close relation with them
53. Close relation
54. Their house and happy life together
55. Husband’s honour
56. Husband stands behind wife like a shadow
57. Kuṅku, their mutual relation