[35] id = 84570 ✓
खापरे सुशीला - Khapare Sushila
| पंचमीच मुळ मला दिवाळीला आल
भावा आधी भाचा बोल आत्या येण झाल
pañcamīca muḷa malā divāḷīlā āla
bhāvā ādhī bhācā bōla ātyā yēṇa jhāla | ✎ He was going to come to fetch for Nagpanchami*, but he came for Diwali*
Nephew speaks before brother, paternal aunt, we have come
▷ (पंचमीच) children (मला)(दिवाळीला) here_comes
▷ Brother before (भाचा) says (आत्या)(येण)(झाल) | pas de traduction en français |
| Nagpanchami | A traditional worship of snakes or serpents observed by Hindus. The worship is offered on the fifth day of bright half of Lunar month of Shravana (July/August). | | Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ |
|
