Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
खरवंडी - Kharvande
(147 records)

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

A:I-1.6b (A01-01-06b) - Sītā / Rāvaṇ / Rāvaṇ’s arrogance spells ruin

A:I-1.6ci (A01-01-06c01) - Sītā / Rāvaṇ / A villain / Rāvaṇ steals Sītā away

A:I-1.6dii (A01-01-06d02) - Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī / Sītā suspects. questions the gosāvī

A:I-1.6f (A01-01-06f) - Sītā / Rāvaṇ / Lankā aflame

A:I-1.6hii (A01-01-06h02) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Mandodarī’s communication with Sītā

A:I-1.6hiii (A01-01-06h03) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Sītā retorts

A:I-1.6hvii (A01-01-06h07) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Rāvaṇ requests Mandodarī

A:I-1.6ji (A01-01-06j01) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Who went searching

A:I-1.8c (A01-01-08c) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Lakṣmaṇ falsely argues about way to Sītā’s māher

A:I-1.9ci (A01-01-09c01) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Physical vexation

A:I-1.10ai (A01-01-10a01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / No support

A:I-1.10aii (A01-01-10a02) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / Help of Jujube tree, Acasia Arabica tree

A:I-1.10bi (A01-01-10b01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Dwelling / Grass as bed, stone as pillow

A:I-1.11ai (A01-01-11a01) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / First month

A:I-1.11aii (A01-01-11a02) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Second month

A:I-1.11aiii (A01-01-11a03) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Third month

A:I-1.11aiv (A01-01-11a04) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Fourth month

A:I-1.11av (A01-01-11a05) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Fifth month

A:I-1.11avii (A01-01-11a07) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Seventh month

A:I-1.11aviii (A01-01-11a08) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Eighth month

A:I-1.11aix (A01-01-11a09) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Ninth month

A:I-1.11c (A01-01-11c) - Sītā / Pregnancy in forest / Alone in the forest

A:I-1.12ai (A01-01-12a01) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Delivered in the hut of sari

A:I-1.12av (A01-01-12a05) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Who says Ju Ju

A:I-1.12avi (A01-01-12a06) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Cradle

A:I-1.12axi (A01-01-12a11) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc.

A:I-1.12c (A01-01-12c) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s play in Sītā’s lap

A:I-1.13b (A01-01-13b) - Sītā / Sītā brings up her children / The play of the children

A:I-1.15bii (A01-01-15b02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti wants to meet Jambu / Mārutī gets information about Sītā

A:I-1.15ci (A01-01-15c01) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hands over Rām’s ring to Sītā

A:I-1.15ei (A01-01-15e01) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Laṅkā set on fire / Mārutī sets fire to Laṅkā

A:I-1.20a (A01-01-20a) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home / Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ

A:I-1.20b (A01-01-20b) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home / Father and sons’ recognition

A:I-1.22a (A01-01-22a) - Sītā / Sharing her lot / Sītā sends her exile to all women on earth

A:I-1.22c (A01-01-22c) - Sītā / Sharing her lot / Sītā’s karma, singer’s denunciation

A:I-1.23q (A01-01-23q) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā acts as midwife

A:I-2.2b (A01-02-02b) - Draupadī / Duryodhānā harrying Draupādī / He comes to help Draupadī as her gurubhāu

A:II-1.6cii (A02-01-06c02) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role / Story of illness and death

A:II-1.6d (A02-01-06d) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Daughter’s grief

A:II-2.1a (A02-02-01a) - Woman’s social identity / Pubescent daughter / A burden to her parents

A:II-2.2a (A02-02-02a) - Woman’s social identity / Alien property / Destined to belong to a foreign house

A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings

A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents

A:II-3.3dii (A02-03-03d02) - Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life / Father, mother, brother teach

A:II-5.3fxiii (A02-05-03f13) - Labour / Grinding / “At the grindmill at dawn…” / Mother and son’s close relationship

A:II-5.4d (A02-05-04d) - Labour / Other tasks / Brooming

B:III-1.3a (B03-01-03a) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers / No parallel in the world

B:III-1.3c (B03-01-03c) - Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers / Glorifying beauty, virtues

B:IV-2.1b (B04-02-01b) - Mārutī cycle / Birth / Aṅjanābāī’s religious austerity

B:IV-2.6a (B04-02-06a) - Mārutī cycle / Worship / Ārati

B:IV-2.6b (B04-02-06b) - Mārutī cycle / Worship / Darṣan

B:IV-4.6aiv (B04-04-06a04) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Old Śambhū, young Girijā

B:V-60 (B05-60) - Village deities / Kāṅhobā / Kāṅhobā

B:V-71 (B05-71) - Village deities / Birājī / Birājī

B:V-82 (B05-82) - Village deities / Bhairobā / Bhairobā

B:V-83 (B05-83) - Village deities / Catuśrungī / Catuśrungī

B:VI-2.3b (B06-02-03b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Father

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

B:VI-2.4c (B06-02-04c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Viṭṭhal’s invitation

B:VI-2.6a (B06-02-06a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Description

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

B:VI-2.7a (B06-02-07a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Palanquin, chariot

B:VI-2.7c (B06-02-07c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Visiting idols in temple

B:VI-2.9g (B06-02-09g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Katha, Kirtan, Vina

B:VI-2.9h (B06-02-09h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal embraces. gives attention

B:VI-2.11aii (B06-02-11a02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Fair Rukhmini and black Viṭṭhal

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

B:VII-1.2d (B07-01-02d) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Women broom the courtyard for him at dawn

B:VII-2.1c (B07-02-01c) - Basil / Brought at home, protected / She is troubled by the wind

B:VII-2.5d (B07-02-05d) - Basil / Particularities / Bush, leaves

B:VII-9.10 (B07-09-10) - Religious institutions / Guru / Bhagavānbaba

C:VIII-8.9b (C08-08-09b) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / Mother’s affection

C:IX-2.6 (C09-02-06) - Baby / Attachment / Baby’s fancies: sweet, play, outing

D:X-3.2jiii (D10-03-02j03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son migrates to city / He has forgotten village language

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments

D:XII-4.1a (D12-04-01a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rituals performed by bridegroom / Applying turmeric on the whole body

D:XII-4.10bii (D12-04-10b02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Bride’s distinctive features / “She came free of cost” says groom’s mother

E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one

E:XIII-1.4f (E13-01-04f) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Long hair make her attractive

E:XIII-2.1ai (E13-02-01a01) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother weaps, sad, worried

E:XIII-2.1aii (E13-02-01a02) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Daughter leaves home and goes to in-laws’ house / Mother walks a distance with her

E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her

E:XIII-2.4 (E13-02-04) - Mother worries for daughter / She has been struck by bad eye

E:XIV-1.2c (E14-01-02c) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / He performs her kanyadan, other rituals, gives her gifts

E:XIV-1.3c (E14-01-03c) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Mother sends her back with her husband

E:XIV-2.1ax (E14-02-01a10) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Guest from distant land

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle

E:XIV-2.1axxiv (E14-02-01a24) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Ask to got

E:XIV-2.1b (E14-02-01b) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Maternal uncle takes lead

F:XV-1.1e (F15-01-01e) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With wheat preparation

F:XV-3.2e (F15-03-02e) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Both brother and sister looks alike

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVII-1.1e (F17-01-01e) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / With consent of sister-in-law

F:XVII-2.1 (F17-02-01) - Brother’s wife, bhāujay / Brings stress on brother/sister relation

F:XVII-2.8 (F17-02-08) - Brother’s wife, bhāujay / Brother compared to his wife

F:XVII-5.3 (F17-05-03) - Children of brother / Niece, dear to maternal uncle

F:XVII-7.1 (F17-07-01) - Guru-Bhāū / More intimate relation than with brother

F:XVIII-2.2a (F18-02-02a) - Other relatives / Maternal uncles, aunts / Singer’s close relation with them

G:XIX-1.1d (G19-01-01d) - Wife with a living husband / Kuṅku / Kuṅku looks beautiful on wife’s face

G:XIX-1.4 (G19-01-04) - Wife with a living husband / Āhevapaṇ, symbols of living husband

G:XIX-5.11 (G19-05-11) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband compared to gosavi

G:XIX-7.4 (G19-07-04) - Wife’s death before husband / Mother is aggrieved

G:XIX-7.8a (G19-07-08a) - Wife’s death before husband / Relatives / Let clan people assemble

G:XIX-7.12 (G19-07-12) - Wife’s death before husband / Pyre

G:XX-2.4 (G20-02-04) - Daughter-in-law with mother-in-law / Both of them are pretty and savasna

G:XX-3.1e (G20-03-01e) - With husband’s brother / Close relations / He is like one’s brother, father

G:XX-3.1gi (G20-03-01g01) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / He calls her with shyness and pleasure

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

 

1. Marriage
2. Rāvaṇ’s arrogance spells ruin
3. Rāvaṇ steals Sītā away
4. Sītā suspects. questions the gosāvī
5. Lankā aflame
6. Mandodarī’s communication with Sītā
7. Sītā retorts
8. Rāvaṇ requests Mandodarī
9. Who went searching
10. Lakṣmaṇ falsely argues about way to Sītā’s māher
11. Physical vexation
12. No support
13. Help of Jujube tree, Acasia Arabica tree
14. Grass as bed, stone as pillow
15. First month
16. Second month
17. Third month
18. Fourth month
19. Fifth month
20. Seventh month
21. Eighth month
22. Ninth month
23. Alone in the forest
24. Delivered in the hut of sari
25. Who says Ju Ju
26. Cradle
27. Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc.
28. Baby’s play in Sītā’s lap
29. The play of the children
30. Mārutī gets information about Sītā
31. Mārutī hands over Rām’s ring to Sītā
32. Mārutī sets fire to Laṅkā
33. Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ
34. Father and sons’ recognition
35. Sītā sends her exile to all women on earth
36. Sītā’s karma, singer’s denunciation
37. Tātobā acts as midwife
38. He comes to help Draupadī as her gurubhāu
39. Story of illness and death
40. Daughter’s grief
41. A burden to her parents
42. Destined to belong to a foreign house
43. Parents’ grief and inverted feelings
44. Forsaken by her parents
45. Father, mother, brother teach
46. Mother and son’s close relationship
47. Brooming
48. No parallel in the world
49. Glorifying beauty, virtues
50. Aṅjanābāī’s religious austerity
51. Ārati
52. Darṣan
53. Old Śambhū, young Girijā
54. Kāṅhobā
55. Birājī
56. Bhairobā
57. Catuśrungī
58. Father
59. Mother
60. Viṭṭhal’s invitation
61. Description
62. Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
63. Palanquin, chariot
64. Visiting idols in temple
65. Katha, Kirtan, Vina
66. Viṭṭhal embraces. gives attention
67. Fair Rukhmini and black Viṭṭhal
68. Namdev
69. Pundalik
70. River herself
71. Women broom the courtyard for him at dawn
72. She is troubled by the wind
73. Bush, leaves
74. Bhagavānbaba
75. Mother’s affection
76. Baby’s fancies: sweet, play, outing
77. He has forgotten village language
78. Ornaments
79. Applying turmeric on the whole body
80. “She came free of cost” says groom’s mother
81. Daughter, the dear one
82. Long hair make her attractive
83. Mother weaps, sad, worried
84. Mother walks a distance with her
85. Mother remembers her
86. She has been struck by bad eye
87. He performs her kanyadan, other rituals, gives her gifts
88. Mother sends her back with her husband
89. Guest from distant land
90. Uncle
91. Ask to got
92. Maternal uncle takes lead
93. With wheat preparation
94. Both brother and sister looks alike
95. Pilgrimage to Benares
96. Brother comes as a guest
97. With consent of sister-in-law
98. Brings stress on brother/sister relation
99. Brother compared to his wife
100. Niece, dear to maternal uncle
101. More intimate relation than with brother
102. Singer’s close relation with them
103. Kuṅku looks beautiful on wife’s face
104. Āhevapaṇ, symbols of living husband
105. Husband compared to gosavi
106. Mother is aggrieved
107. Let clan people assemble
108. Pyre
109. Both of them are pretty and savasna
110. He is like one’s brother, father
111. He calls her with shyness and pleasure
112. Inviting her at home