Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Gayke Padma
(124 records)

Village: आचलगाव - Achalgaon

A:I-1.5bi (A01-01-05b01) - Sītā / First exile amorous idyll / With Rām and Lakṣmaṇ in exile / Sītā offers to go with Rām

A:I-1.6cii (A01-01-06c02) - Sītā / Rāvaṇ / A villain / Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā

A:I-1.6jiv (A01-01-06j04) - Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā / Giving signs

A:I-1.6kiv (A01-01-06k04) - Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war / Droṇāgīrī was brought

A:I-1.8ai (A01-01-08a01) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Lakṣmaṇ claims he takes Sītā to her māher

A:I-1.8b (A01-01-08b) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Sītā, bewildered, doubts about actual destination

A:I-1.9ciii (A01-01-09c03) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Moral vexation, mental pressure

A:I-1.9cv (A01-01-09c05) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Isolation:no communication

A:I-1.12aiv (A01-01-12a04) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Darkness-lamp

A:I-1.12c (A01-01-12c) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s play in Sītā’s lap

A:I-1.13c (A01-01-13c) - Sītā / Sītā brings up her children / The bath of the children

A:I-1.15g (A01-01-15g) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ

A:I-1.22b (A01-01-22b) - Sītā / Sharing her lot / Sītā complains about her Karma

A:I-1.22c (A01-01-22c) - Sītā / Sharing her lot / Sītā’s karma, singer’s denunciation

A:I-1.23rvii (A01-01-23r07) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Birth of Lav / Sītā wonders how to tell whose son is Lav

A:II-1.2aiii (A02-01-02a03) - Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man / Rāghu and Mynah brother vs. sister

A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings

A:II-2.13aiv (A02-02-13a04) - Woman’s social identity / Friendly ties / “I struck bonds of sisterhood” / Exchange of gifts

A:II-2.13evii (A02-02-13e07) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Muslim friends

A:II-3.3dii (A02-03-03d02) - Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life / Father, mother, brother teach

A:II-3.5biii (A02-03-05b03) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Father / For no blot on father’s name

A:II-3.5c (A02-03-05c) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Uncle / In consideration of uncle’s honour

A:II-5.3gii (A02-05-03g02) - Labour / Grinding / “Milling is over…” / On Rām’s chariot

B:III-1.6 (B03-01-06) - Rām cycle / Worship

B:IV-2.4d (B04-02-04d) - Mārutī cycle / Taking his bath / Forgetful

B:IV-2.4h (B04-02-04h) - Mārutī cycle / Taking his bath / Place of bath

B:IV-2.5a (B04-02-05a) - Mārutī cycle / Distinctive signs / Red powder, flag, cotton string

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road

B:VI-2.3b (B06-02-03b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Father

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

B:VI-2.4c (B06-02-04c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Viṭṭhal’s invitation

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

B:VI-2.19f (B06-02-19f) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Marvellous happenings

B:VI-3.6exi (B06-03-06e11) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām says “You will suffer after me”

B:VII-1.2e (B07-01-02e) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Asking long life for relations (husband, son, daughter)

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

C:VIII-8.1d (C08-08-01d) - Mother / Feelings and representations / Sugar bag

C:VIII-8.1e (C08-08-01e) - Mother / Feelings and representations / Sugar Phutana

C:VIII-8.1h (C08-08-01h) - Mother / Feelings and representations / Sugar cristle

D:XI-1.1c (D11-01-01c) - Son expert in farming / Cultivates fields / “May rains come!” Rain falls

E:XIII-1.2 (E13-01-02) - Mother’s attachment to daughter / Daughter’s eating

E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one

E:XIII-3.2c (E13-03-02c) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support / Remembering food prepared by mother

F:XV-1.1a (F15-01-01a) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With millet pan cakes, bhakari and vegetables

F:XV-1.1i (F15-01-01i) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With fruits like mango, banana, etc.

F:XV-1.1j (F15-01-01j) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With wheaten flour, rava, soji, vermicelli

F:XV-1.2a (F15-01-02a) - Sister worries for brother / Various services / Helping him take his bath

F:XV-2.8c (F15-02-08c) - Sister worries for brother / Letter from him

F:XV-3.1b (F15-03-01b) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Gait

F:XV-3.1d (F15-03-01d) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Handsome looking

F:XV-3.2a (F15-03-02a) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother amidst sisters

F:XV-3.2k (F15-03-02k) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother likes sister’s singing

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

F:XV-3.2m (F15-03-02m) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother of sister-in-law

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

F:XV-4.2k (F15-04-02k) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sister extolls brother’s work in the field

F:XV-4.2n (F15-04-02n) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Eating habits of brother’s bullocks

F:XVI-2.12 (F16-02-12) - Sister expects brother’s moral support / Sweet is the brother-sister relationship

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVI-3.6 (F16-03-06) - Expectations of sister at in-laws’, sāsurvāsin / Brother lends his ear to her difficulties

F:XVI-3.10 (F16-03-10) - Expectations of sister at in-laws’, sāsurvāsin / Sister returns from māher to in-laws’

F:XVI-4.1 (F16-04-01) - Sister expects brother coming as murālī / Brother goes to fetch her at in-laws’

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

F:XVI-4.6 (F16-04-06) - Sister expects brother coming as murālī / Mūrāli as a young child

F:XVII-1.1k (F17-01-01k) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / “I don’t want him as vyāhī ”

F:XVII-1.10 (F17-01-10) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Rukhavat-five, seven baskets of eatables

F:XVII-2.6 (F17-02-06) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay admonished by brother’s sister

F:XVII-2.7 (F17-02-07) - Brother’s wife, bhāujay / Singer nananda denies welcoming husband’s sister

F:XVII-2.12 (F17-02-12) - Brother’s wife, bhāujay / Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol

F:XVII-2.14 (F17-02-14) - Brother’s wife, bhāujay / “Brother’s wife bows down to me”

F:XVII-3.2a (F17-03-02a) - Feast of bhāubij / Rite of waving a plate with lamps, ovalṇe / Arati, waving rite

F:XVII-3.2c (F17-03-02c) - Feast of bhāubij / Rite of waving a plate with lamps, ovalṇe / Another type of plate, thālī

F:XVII-5.3 (F17-05-03) - Children of brother / Niece, dear to maternal uncle

F:XVIII-2.1a (F18-02-01a) - Other relatives / Paternal uncles, aunts / Singer’s close relation with them

F:XVIII-3.2 (F18-03-02) - Sister / Wish for meeting each other

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation

F:XVIII-5.4 (F18-05-04) - Sister’s children / Close relation

G:XX-2.11eiv (G20-02-11e04) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughte-in-law’s complaints / feels unhappy / Mother-in-law becomes a stumbling block

G:XX-2.15a (G20-02-15a) - Daughter-in-law with mother-in-law / Daughter-in-law quarrels / Retorts angrily

G:XX-3.1gi (G20-03-01g01) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / He calls her with shyness and pleasure

G:XX-4.2a (G20-04-02a) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Meant for each other

G:XX-4.6 (G20-04-06) - With brother-in-law’s wife / Working together

 

1. Sītā offers to go with Rām
2. Rāvaṇ’s malicious moves to fool Sītā
3. Giving signs
4. Droṇāgīrī was brought
5. Lakṣmaṇ claims he takes Sītā to her māher
6. Sītā, bewildered, doubts about actual destination
7. Moral vexation, mental pressure
8. Isolation:no communication
9. Darkness-lamp
10. Baby’s play in Sītā’s lap
11. The bath of the children
12. Māruti attending Rām, Sītā and Lakṣmaṇ
13. Sītā complains about her Karma
14. Sītā’s karma, singer’s denunciation
15. Sītā wonders how to tell whose son is Lav
16. Rāghu and Mynah brother vs. sister
17. Parents’ grief and inverted feelings
18. Exchange of gifts
19. Muslim friends
20. Father, mother, brother teach
21. For no blot on father’s name
22. In consideration of uncle’s honour
23. On Rām’s chariot
24. Worship
25. Forgetful
26. Place of bath
27. Red powder, flag, cotton string
28. Description of the road
29. Father
30. Mother
31. Viṭṭhal’s invitation
32. Theft in Jani’s house
33. Description
34. Kundalik
35. Marvellous happenings
36. Tukārām says “You will suffer after me”
37. Asking long life for relations (husband, son, daughter)
38. The rain falls
39. Sugar bag
40. Sugar Phutana
41. Sugar cristle
42. “May rains come!” Rain falls
43. Daughter’s eating
44. Daughter, the dear one
45. Remembering food prepared by mother
46. With millet pan cakes, bhakari and vegetables
47. With fruits like mango, banana, etc.
48. With wheaten flour, rava, soji, vermicelli
49. Helping him take his bath
50. Letter from him
51. Gait
52. Handsome looking
53. Brother amidst sisters
54. Brother likes sister’s singing
55. Brother is “the dear one”
56. Brother of sister-in-law
57. Rain falls
58. Brother gets good crop
59. Sister extolls brother’s work in the field
60. Eating habits of brother’s bullocks
61. Sweet is the brother-sister relationship
62. Brother comes as a guest
63. Brother lends his ear to her difficulties
64. Sister returns from māher to in-laws’
65. Brother goes to fetch her at in-laws’
66. Mother sends him
67. Mūrāli as a young child
68. “I don’t want him as vyāhī ”
69. Rukhavat-five, seven baskets of eatables
70. Bhāujay admonished by brother’s sister
71. Singer nananda denies welcoming husband’s sister
72. Bhāujay’s kuṅku, her brother’s symbol
73. “Brother’s wife bows down to me”
74. Arati, waving rite
75. Another type of plate, thālī
76. Niece, dear to maternal uncle
77. Singer’s close relation with them
78. Wish for meeting each other
79. Close relation
80. Mother-in-law becomes a stumbling block
81. Retorts angrily
82. He calls her with shyness and pleasure
83. Meant for each other
84. Working together