Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Khandagale Shanta
(23 records)

Village: मौज (देवड्याचे) - Mauj (Devadyache)

A:II-1.2aiii (A02-01-02a03) - Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man / Rāghu and Mynah brother vs. sister

B:VII-1.2e (B07-01-02e) - Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage / Asking long life for relations (husband, son, daughter)

C:VIII-8.8 (C08-08-08) - Mother / Feelings and representations / One feels orphan after her death

D:X-2.3d (D10-02-03d) - Mother worries for son / Dangers of exposure to sun / Face tanned by sun

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

D:X-3.3d (D10-03-03d) - Mother attached to son / Wonders at his personality / He looks like Vitthal

D:XII-2.1a (D12-02-01a) - Son, a man in society / Status / Son works for the village / In the village administration

E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one

E:XIII-3.1cvi (E13-03-01c06) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called vairal

E:XIII-3.1cix (E13-03-01c09) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / Bangle type called bilvar

E:XIV-1.3a (E14-01-03a) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband / Daughter and her husband, the mother’s dear ones

E:XIV-2.8 (E14-02-08) - Daughter’s marriage / Other relatives

F:XV-3.1a (F15-03-01a) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Light complexion

F:XV-4.2d (F15-04-02d) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s thrashing ground

F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest

F:XVI-4.1 (F16-04-01) - Sister expects brother coming as murālī / Brother goes to fetch her at in-laws’

F:XVI-4.12 (F16-04-12) - Sister expects brother coming as murālī / Nephew as the mūrāli

F:XVII-4.1 (F17-04-01) - Maternal uncle and nephew / Nephew demands uncle’s daughter

F:XVII-5.6 (F17-05-06) - Children of brother / Nephew the dear one

G:XIX-3.4 (G19-03-04) - Wife’s concern for husband / Husband goes out of station

G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

G:XX-2.2 (G20-02-02) - Daughter-in-law with parents-in-law / Kuṅku, their mutual relation

 

1. Rāghu and Mynah brother vs. sister
2. Asking long life for relations (husband, son, daughter)
3. One feels orphan after her death
4. Face tanned by sun
5. Similes
6. He looks like Vitthal
7. In the village administration
8. Daughter, the dear one
9. The bangle man is called vairal
10. Bangle type called bilvar
11. Daughter and her husband, the mother’s dear ones
12. Other relatives
13. Light complexion
14. Brother’s thrashing ground
15. Brother comes as a guest
16. Brother goes to fetch her at in-laws’
17. Nephew as the mūrāli
18. Nephew demands uncle’s daughter
19. Nephew the dear one
20. Husband goes out of station
21. Husband stands behind wife like a shadow
22. Daughter-in-law shows respect to parents-in-law
23. Kuṅku, their mutual relation