Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Songs in village:
वानवडा - Vanvada
(16 records)

A:II-1.1a (A02-01-01a) - Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted / Unhappiness at girl’s birth / Unhappiness at girl’s birth

A:II-1.1b (A02-01-01b) - Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted / Happiness at boy’s birth

A:II-1.3aii (A02-01-03a02) - Woman’s doubtful entity / Worthlessness / No value whatsoever anywhere

A:II-2.2c (A02-02-02c) - Woman’s social identity / Alien property / Daughter foretold her ruin and disgrace

A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents

A:II-3.2b (A02-03-02b) - Constraints on behaviour / Prohibitions and strictures / Don’t play

A:II-5.1a (A02-05-01a) - Labour / Compulsion and penibility / A distinctive duty

A:II-5.1b (A02-05-01b) - Labour / Compulsion and penibility / Toiling as a beast of burden

A:II-5.3niii (A02-05-03n03) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Mother’s milk proves source of energy

A:II-5.3nv (A02-05-03n05) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Mother gave cream, butter etc

C:VIII-8.2 (C08-08-02) - Mother / Feelings and representations / One can not pay back mothers loan

D:X-3.2eiv (D10-03-02e04) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / He learns English

E:XIII-2.3a (E13-02-03a) - Mother worries for daughter / Death / Daughter’s husband dies

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

 

1. Unhappiness at girl’s birth
2. Happiness at boy’s birth
3. No value whatsoever anywhere
4. Daughter foretold her ruin and disgrace
5. Forsaken by her parents
6. Don’t play
7. A distinctive duty
8. Toiling as a beast of burden
9. Mother’s milk proves source of energy
10. Mother gave cream, butter etc
11. One can not pay back mothers loan
12. He learns English
13. Daughter’s husband dies
14. Uncle teaches nephew