Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 2424
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Patole Indubai
(2 records)

Village: नांदुरा - Nandura

2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page

A:I-2.2g (A01-02-02g) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Honour of brother

[16] id = 95228
धुरपती सखा लज्जा पांडवाची राखी
हस्तीनापुरामधी घोड अर्जुनाच हाकी
dhurapatī sakhā lajjā pāṇḍavācī rākhī
hastīnāpurāmadhī ghōḍa arjunāca hākī
no translation in English
▷ (धुरपती)(सखा)(लज्जा)(पांडवाची)(राखी)
▷ (हस्तीनापुरामधी)(घोड)(अर्जुनाच)(हाकी)
pas de traduction en français


B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

Cross-references:B:VI-2.11o (B06-02-11o) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women
B:VI-2.9e (B06-02-09e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Rich household
B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy
B:VI-2.11aiii (B06-02-11a03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Marriage of Viṭṭhal Rukhmini
B:VI-2.10c (B06-02-10c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Sansāra prapañca
B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments
B:VI-2.7b35 ???
B:VI-2.7c23 ???
B:VI-2.70 ???
B:VI-2.98 ???
B:VI-2.182 ???
B:VI-2.9f24 ???
[86] id = 48889
पंढरी पंढरी विठुरायाची नगरी
चंद्रभागेच्या काठावरी पुंडलीक नांदे भीरी
paṇḍharī paṇḍharī viṭhurāyācī nagarī
candrabhāgēcyā kāṭhāvarī puṇḍalīka nāndē bhīrī
Pandhari, Pandhari is the city of Vithuraya
Pundalik* is settled happily on the banks of Chandrabhaga* river
▷ (पंढरी)(पंढरी)(विठुरायाची)(नगरी)
▷ (चंद्रभागेच्या)(काठावरी)(पुंडलीक)(नांदे)(भीरी)
pas de traduction en français
PundalikDevotee of Vitthal. Also called Kundalik.
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Cross references for this song:B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Honour of brother
  2. Description