Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 61315
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61315 by Mamode Sarika Sudamrao

Village: शिरसगाव - Shirasgaon Google Maps | OpenStreetMap


B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

Cross-references:B:IV-4.7 (B04-04-07) - God Śaṅkar / Gaṅgā flows from Śaṅkar’s hair
B:VI-2.19cviii (B06-02-19c08) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Viṭṭhal
B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river
B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi
B:VII-5.1j (B07-05-01j) - Surrounding Nature / Rivers / Bhima
[29] id = 61315 ✓
मामोडे सािरका सुदामराव - Mamode Sarika Sudamrao
Google Maps | OpenStreetMap
चंद्रभागे आले पाणी दोन्ही भाग भरुनी
लाटा उसळती देवा पुंडलिका वरुनी
candrabhāgē ālē pāṇī dōnhī bhāga bharunī
lāṭā usaḷatī dēvā puṇḍalikā varunī		✎ Chandrabhaga* is overflowing on both the banks
Waves are dancing over the temple of God Pundalik*
▷ (चंद्रभागे) here_comes water, both (भाग)(भरुनी)
▷ (लाटा)(उसळती)(देवा)(पुंडलिका)(वरुनी) 		pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
PundalikDevotee of Vitthal. Also called Kundalik.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. River herself