Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi
| Cross-references: | D:XI-1.1fvi (D11-01-01f06) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / The team of bullocks D:XI-1.13 ??? D:XI-1.1fx (D11-01-01f10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Grain in plenty D:XI-1.1 (D11-01-01) - Son expert in farming / Cultivates fields D:XI-1.2 (D11-01-02) - Son expert in farming / Rearing bullocks D:XI-1.3 (D11-01-03a) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern D:XI-1.4 ??? D:XI-1.8 ??? |
| [78] id = 21900 ✓ दिघे चंद्रभागा - Dighe Chandrabhaga ◉ UVS-01-28 start 16:10 ➡ listen to section | नाचयणेबाई तुझी कष्ट केल्यात पाण्यावाणी नाचण्याची कणस कशी आल्यात ग सोन्यावाणी nācayaṇēbāī tujhī kaṣṭa kēlyāta pāṇyāvāṇī nācaṇyācī kaṇasa kaśī ālyāta ga sōnyāvāṇī | ✎ Black millet, I have worked very hard to cultivate you Look, how your ears have grown like gold ▷ (नाचयणेबाई)(तुझी)(कष्ट)(केल्यात)(पाण्यावाणी) ▷ (नाचण्याची)(कणस) how (आल्यात) * (सोन्यावाणी) | pas de traduction en français |
