Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [131] id = 105361 ✓ रणसिंगारे लोचनाबाई बाजीरावपंत - Ranasingare Lochana Bajirao | गुज बोलायाला चांदणी आली मधा माझ्या साळाई गुर देशाची आली राधा guja bōlāyālā cāndaṇī ālī madhā mājhyā sāḷāī gura dēśācī ālī rādhā | ✎ Mother and daughter engrossed in sharing their joys and sorrows, the star has come overhead My daughter Radha has come from a long distance ▷ (गुज)(बोलायाला)(चांदणी) has_come (मधा) ▷ My (साळाई)(गुर)(देशाची) has_come (राधा) | pas de traduction en français |
