Village: फुगेवाडी - Phugewadi
3 semantic classes ➡ list at the bottom of this pageCross-references: | B:VI-2.3e (B06-02-03e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Daughter B:VI-2.1 (B06-02-10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother B:VI-2.3 (B06-02-03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions |
[177] id = 52130 ✓ | पंढरीची वाट वली कशीयान झाली अशी रुक्मीन न्हाली केस वाळवत गेली paṇḍharīcī vāṭa valī kaśīyāna jhālī aśī rukmīna nhālī kēsa vāḷavata gēlī | ✎ With what has the road to Pandhari become wet Rukmini* just had a bath and walked on it, drying her hair ▷ (पंढरीची)(वाट)(वली)(कशीयान) has_come ▷ (अशी)(रुक्मीन)(न्हाली)(केस)(वाळवत) went | pas de traduction en français |
|
[65] id = 43532 ✓ | तुळसेबाई नको हिंडू जंगलात चौरस माझा वाडा जागा देते अंगणात tuḷasēbāī nakō hiṇḍū jaṅgalāta caurasa mājhā vāḍā jāgā dētē aṅgaṇāta | ✎ no translation in English ▷ (तुळसेबाई) not (हिंडू)(जंगलात) ▷ (चौरस) my (वाडा)(जागा) give (अंगणात) | pas de traduction en français |
[38] id = 43507 ✓ | शेजारीन साळू बस माझ्यात जवळी तुझ्या सारखी मैना माझी सासरी śējārīna sāḷū basa mājhyāta javaḷī tujhyā sārakhī mainā mājhī sāsarī | ✎ Salu*, neighbour woman, come and sit near me My Maina*, who is like you, is married and lives with her in-laws ▷ (शेजारीन)(साळू)(बस)(माझ्यात)(जवळी) ▷ Your (सारखी) Mina my (सासरी) | pas de traduction en français | ||
|