Village: हिद्रुस - Hidrus
Hamlet: ठाकरवाडी - Thakarwadi
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [122] id = 92977 ✓ बांगे शाला पोपट - Bange Shala Popat | नांगराच्या ताशी सीता राजाला गवली जनक राजा बोले सीता कोणाला देवाई दशरथ याई राम शोभतो जावई nāṅgarācyā tāśī sītā rājālā gavalī janaka rājā bōlē sītā kōṇālā dēvāī daśaratha yāī rāma śōbhatō jāvaī | ✎ The King found Sita in a furrow while ploughing King Janak says, whom do I get her married to Dashrath as Vyahi* and Ram as son-in-law is the most suitable match ▷ (नांगराच्या)(ताशी) Sita (राजाला)(गवली) ▷ Janak king (बोले) Sita (कोणाला)(देवाई) ▷ (दशरथ)(याई) Ram (शोभतो)(जावई) | pas de traduction en français |
| |||
