Village: माळवडगाव - Malvadgaon
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [95] id = 81165 ✓ वाघमारे नानू मोगल - Waghmare Nanu Mogal | बारा बैलाचा नांगर चालला वढयाला सिता ती घावली जनक राजाच्या गड्याला bārā bailācā nāṅgara cālalā vaḍhayālā sitā tī ghāvalī janaka rājācyā gaḍyālā | ✎ A plough with twelve bullocks was ploughing near a stream King Janak’s servant found a chest with Sitamai inside ▷ (बारा)(बैलाचा)(नांगर)(चालला)(वढयाला) ▷ Sita (ती)(घावली) Janak (राजाच्या)(गड्याला) | pas de traduction en français |
