Village: मांडकी - Mandki
| Cross-references: | B:VI-2.9 (B06-02-09) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one |
| [25] id = 80325 ✓ ठोंबरे हौसा - Thombare Hausa | पंढरपुरात दुकानदार झाले वेडे रामाच्या रथापुढ दुकानदार उधळती पेढे paṇḍharapurāta dukānadāra jhālē vēḍē rāmācyā rathāpuḍha dukānadāra udhaḷatī pēḍhē | ✎ In Pandharpur, shopkeepers have gone mad Shopkeepers are showering milk sweets in front of Ram’s (God’s) chariot ▷ (पंढरपुरात)(दुकानदार) become (वेडे) ▷ Of_Ram (रथापुढ)(दुकानदार)(उधळती)(पेढे) | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | B:VI-2.11j (B06-02-11j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Selling kuṅku black powder, other things with Viṭṭhal B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints G:XIX-1.1a (G19-01-01a) - Wife with a living husband / Kuṅku / Purchasing kuṅku | ||
