Village: दासवे - Dasve
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [6] id = 6 ✓ मोरे बबा - More Baba | सोन्याचा नांगर त्याला रुप्याचे जोखड भोइना (भुई) नांगरतो कोण्या कुलंब्याचे बाळ sōnyācā nāṅgara tyālā rupyācē jōkhaḍa bhōinā (bhuī) nāṅgaratō kōṇyā kulambyācē bāḷa | ✎ A plough in gold, it has a front cross-piece in silver Some farmer’s son is ploughing the land ▷ Of_gold (नांगर)(त्याला)(रुप्याचे)(जोखड) ▷ (भोइना) ( (भुई) ) (नांगरतो)(कोण्या)(कुलंब्याचे) son | pas de traduction en français |
