Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Hamlet: बकालवस्ती - Bakal Vasti
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [83] id = 55112 ✓ बकाल सोन्याबाई सोपान - Bakal Sonyabai Sopan | जन्म माझा पेटीत जनक राजा माझा पिता सिता बाई म्हणी मला कशाची माता janma mājhā pēṭīta janaka rājā mājhā pitā sitā bāī mhaṇī malā kaśācī mātā | ✎ I was found born in a chest, King Janak is my father Sitabai says, were do I have a mother ▷ (जन्म) my (पेटीत) Janak king my (पिता) ▷ Sita woman (म्हणी)(मला) of_how (माता) | pas de traduction en français |
