Village: आईनवाडी - Ainwadi
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [70] id = 54205 ✓ मोमताटे जीजा - Momtate Jija | सीता माय जलमली जनक राजाच्या शेती नांगराच्या हळवटी अन सापडली रत्नपेटी sītā māya jalamalī janaka rājācyā śētī nāṅgarācyā haḷavaṭī ana sāpaḍalī ratnapēṭī | ✎ Sitamay is born in King Janak’s field While ploughing, the ploughshare hit and found a chest with a jewel ▷ Sita (माय)(जलमली) Janak (राजाच्या) furrow ▷ (नांगराच्या)(हळवटी)(अन)(सापडली)(रत्नपेटी) | pas de traduction en français |
