Village: सोगाव - Sogaon
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [54] id = 54189 ✓ शहाणे प्रेमा - Shahane Prema | सीतामाई वनवासी हीला कुठली मावशी सापडली सीतामाई ही ग नांगराच्या ताशी sītāmāī vanavāsī hīlā kuṭhalī māvaśī sāpaḍalī sītāmāī hī ga nāṅgarācyā tāśī | ✎ Sitamai was in vanavas*, where does she have a maternal aunt (mother’s sister) Sitamai was found in a furrow while ploughing ▷ (सीतामाई)(वनवासी)(हीला)(कुठली) maternal_aunt ▷ (सापडली)(सीतामाई)(ही) * (नांगराच्या)(ताशी) | pas de traduction en français |
| |||
