Village: बेलाड - Belad
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [97] id = 44493 ✓ कौरे नर्मदा - Kaure Narmada | भाऊ भावजयी जोड्यानी जत्री गेले सोन्याच्या छत्रीखाली भाच्याचे नवस दिले bhāū bhāvajayī jōḍyānī jatrī gēlē sōnyācyā chatrīkhālī bhācyācē navasa dilē | ✎ Brother and sister-in-law went to the fair together Under the gold umbrella, they made a vow for a son ▷ Brother (भावजयी)(जोड्यानी)(जत्री) has_gone ▷ Of_gold (छत्रीखाली)(भाच्याचे)(नवस) gave | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | F:XVII-5.4 (F17-05-04) - Children of brother / Sister takes vow for brother to get a child | ||
