Village: आजिवली - Ajiwali Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: जाधववाडी - Jadhavwadi
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [22] id = 4417 ✓ केंडे जिजा - Kende Jija Google Maps | OpenStreetMap | झाली बारा वर्ष जनक राजायाच्या पोटी सापडली सीता तुला नांगराच्या ताशी पेटी jhālī bārā varṣa janaka rājāyācyā pōṭī sāpaḍalī sītā tulā nāṅgarācyā tāśī pēṭī | ✎ It’s twelve years since King Janak is married and has no issue He found Sita in a furrow while ploughing ▷ Has_come (बारा)(वर्ष) Janak (राजायाच्या)(पोटी) ▷ (सापडली) Sita to_you (नांगराच्या)(ताशी)(पेटी) | pas de traduction en français |
