Village: वाघुर्डे - Waghurde
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [37] id = 41442 ✓ पाटील आनंदी - Patil Anandi | नांगरीच्या ताशी पेटी सापडली कशी जनकराजाच्या घरी सीता नागीण जलमली nāṅgarīcyā tāśī pēṭī sāpaḍalī kaśī janakarājācyā gharī sītā nāgīṇa jalamalī | ✎ A chest was found in the furrow while ploughing In King Janak’s house, Sita, agile like a female cobra, is born ▷ (नांगरीच्या)(ताशी)(पेटी)(सापडली) how ▷ (जनकराजाच्या)(घरी) Sita (नागीण)(जलमली) | pas de traduction en français |
