Village: वडवली - Wadavali
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [77] id = 38640 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | बंधू माझा घोड्यावरी नाद जोडव्याचा आला बंधूजी माझा त्याच्या संगती जोडा आला bandhū mājhā ghōḍyāvarī nāda jōḍavyācā ālā bandhūjī mājhā tyācyā saṅgatī jōḍā ālā | ✎ My brother is on horse-back, there was a sound of the toe-rings My brother had come with his wife ▷ Brother my horse_back (नाद)(जोडव्याचा) here_comes ▷ (बंधूजी) my (त्याच्या)(संगती)(जोडा) here_comes | pas de traduction en français |
