Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [43] id = 29816 ✓ उभे हौसा - Ubhe Hausa | सयांना सया बोल तुम्हाला भाऊजया किती आवडीने घेते नाव सीता जानकी पारबती sayānnā sayā bōla tumhālā bhāūjayā kitī āvaḍīnē ghētē nāva sītā jānakī pārabatī | ✎ Friends ask me, how many sisters-in-law do you have I fondly take their names. Sita, Janaki, Parvati ▷ (सयांना)(सया) says (तुम्हाला)(भाऊजया)(किती) ▷ (आवडीने)(घेते)(नाव) Sita (जानकी) Parvati | pas de traduction en français |
