Village: माणगाव - Mangaon
| Cross-references: | D:XI-1.1fvi (D11-01-01f06) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / The team of bullocks D:XI-1.13 ??? D:XI-1.1fx (D11-01-01f10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Grain in plenty D:XI-1.1 (D11-01-01) - Son expert in farming / Cultivates fields D:XI-1.2 (D11-01-02) - Son expert in farming / Rearing bullocks D:XI-1.3 (D11-01-03a) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern D:XI-1.4 ??? D:XI-1.8 ??? |
| [57] id = 21879 ✓ सावंत तारा - Sawant Tara | नाचणीच शेत कराया खटपट तिच्याना जिवावरी बाळ माझा हवशा तर nācaṇīca śēta karāyā khaṭapaṭa ticyānā jivāvarī bāḷa mājhā havaśā tara | ✎ To grow Nachani crop in the field needs a lot of effort But my good son depends on it ▷ (नाचणीच)(शेत)(कराया)(खटपट) ▷ (तिच्याना)(जिवावरी) son my (हवशा) wires | pas de traduction en français |
