Village: शिरकोली - Shirkoli
| Cross-references: | D:XI-1.1fvi (D11-01-01f06) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / The team of bullocks D:XI-1.13 ??? D:XI-1.1fx (D11-01-01f10) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Grain in plenty D:XI-1.1 (D11-01-01) - Son expert in farming / Cultivates fields D:XI-1.2 (D11-01-02) - Son expert in farming / Rearing bullocks D:XI-1.3 (D11-01-03a) - Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern D:XI-1.4 ??? D:XI-1.8 ??? |
| [20] id = 21842 ✓ पोळेकर सुंदरा - Polekar Sundra | नाचणी म्हण बाई तू तर दिसायला घवुस तिच्या ना सावलीला बाळा माझ्या तू तर बस nācaṇī mhaṇa bāī tū tara disāyalā ghavusa ticyā nā sāvalīlā bāḷā mājhyā tū tara basa | ✎ Nachani* woman, you look pretty My son, you sit in her shade ▷ (नाचणी)(म्हण) woman you wires (दिसायला)(घवुस) ▷ (तिच्या) * (सावलीला) child my you wires (बस) | pas de traduction en français |
| |||
