Village: शिळेश्वर - Shileshwar
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [14] id = 14 ✓ मेंगडे रखमा - Mengde Rakhma | पेटीत घातली पेटी गंगेत सोडली पेटी गंगेत सोडली पेटी तासाला लागली pēṭīta ghātalī pēṭī gaṅgēta sōḍalī pēṭī gaṅgēta sōḍalī pēṭī tāsālā lāgalī | ✎ She (Sita) was placed in the chest, the chest was put in the river The chest was put in the river, the chest reached the bank ▷ (पेटीत)(घातली)(पेटी)(गंगेत)(सोडली) ▷ (पेटी)(गंगेत)(सोडली)(पेटी)(तासाला)(लागली) | pas de traduction en français |
