Village: माणगाव - Mangaon Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [10] id = 10 ✓ सावंत तारा - Sawant Tara Google Maps | OpenStreetMap | त्याच्या तासायामंदी पेटी पेटी उचलूनी घेतइली त्यांनी घरी नेउनशानी जनक राजाच्या हाती दिली tyācyā tāsāyāmandī pēṭī pēṭī ucalūnī ghētilī tyānnī gharī nēunaśānī janaka rājācyā hātī dilī | ✎ They picked up a chest from the furrow They brought it home and handed it over to King Janak ▷ (त्याच्या)(तासायामंदी)(पेटी)(पेटी)(उचलूनी)(घेतइली) ▷ (त्यांनी)(घरी)(नेउनशानी) Janak (राजाच्या)(हाती)(दिली) | pas de traduction en français |
